日本皇后迎來82歲壽辰 透露天皇曾與皇子商議退位

日本天皇與皇后（網頁截圖）

　　國際在線專稿：據日本共同社10月20日報道，20日是日本皇后美智子的82歲生日，她以書面形式回答了記者提問。關於天皇通過視頻表達“生前退位”的強烈意願一事，皇后首次在公開場合談及感想稱“謹聽尊意”。

　　但在談及此前在報紙上看到“生前退位”大字時的心情，她回答説“很震驚”，“或許在一瞬間驚訝的同時也覺得很心痛”。

　　多名宮內廳相關人士表示，比起“生前退位”該廳一般使用“讓位”的表述。推測皇后感到心痛的可能是“生前”一詞的背後令人聯想到死亡，可能是猛地吃了一驚。

　　天皇8月錄製表達自己心願的視頻時，皇后也在座。皇后的回答中寫道，那時天皇所説的話“是反映現在心情的內容”。

　　她還強調稱：“皇室作出重大決定時，與之相關的是涉及皇位繼承的人們，不應該是其配偶和親人。”“對於陛下與皇太子和秋筱宮都切實商量後作出的決定，我也是謹聽尊意”，表明8月的天皇表態是父子仔細研究後的結果。

　　“不過”，她在最後語氣一轉回顧道“看到報紙頭版‘生前退位’的大字時很震驚”。對於“生前退位”一詞，她説：“我到那時為止，在歷史書籍中也從未接觸過這樣的表述。”

今年7月，日本媒體突然曝出天皇有意生前退位。8月8日，天皇錄製視頻表達了自己的心願。10月17日，日本政府召開了關於天皇退位的第一次專家會議。（李悅）