浙江風箏扇藝走進澳大利亞校園
浙江風箏扇藝走進澳大利亞校園
國際在線報道(記者 張齊智):近日,來自中國浙江頗具代表性的國家級非物質文化遺産項目王星記扇藝和湖州風箏製作技藝在澳大利亞悉尼中國文化中心展出,吸引了大批當地的文化藝術愛好者參觀。為使中國風箏和扇文化更接地氣,來自浙江的三位民俗藝人還走進了澳大利亞校園,為當地孩子現場展示中國傳統風箏和扇子製作技藝,使學生們在親身製作體驗的同時,提升了對中國傳統文化的興趣和認知。
“還有一步是畫這個畫面……我們今天要做的是完成一個風箏,把它粘起來。非常感謝你們來學習。”在中國文化中心翻譯的協助下,來自浙江湖州的風箏藝人金月強向悉尼洛雷托女子學校的26名六年級學生介紹了傳統中國風箏的製作工藝。在“扎、糊、繪”三道流程中,學生們要完成的是第二道“糊”的工作,將繪好的蒙面粘牢在骨架上。對許多11歲左右的女孩子來説,這項工作並不容易。“糊風箏很好玩兒,但有點兒難,要非常細心,裁剪也要恰到好處,膠水要用得夠但又不能太多。”
在另外一間教室,在扇藝老師丁國富和俞備紅的指導下,近30名學生們嘗試用中國的毛筆、國畫顏料進行扇面繪製,並最終完成了屬於自己的扇面作品。糊風箏、用毛筆畫扇面,孩子們就這樣與博大精深的中國傳統文化有了第一次親密接觸。11歲的格蕾絲•鮑爾頓説,這樣的活動很有意思。“我們很喜歡學中文,學説話多一些,但是接觸中國藝術還是第一次。能自己做風箏簡直太酷了,要知道在澳大利亞一般都是去買的。今天的活動讓我覺得中國人很喜歡自己動手,而且也了解到了中國的傳統風箏是怎樣製作出來的。”
裱糊完風箏,學生們來到戶外放飛自己製作的風箏,體驗那份特殊的喜悅。
風箏藝人金月強説,孩子們親身體驗到了風箏製作的困難和樂趣,這樣傳播中國文化的方式很有新意。“風箏四藝中我就挑了其中一藝,扎、糊、繪,我就挑了糊這一道工序,她們還是覺得比較難,那更不要説其它兩道了。所以她們也直觀地感覺到了中國工藝的複雜性。”
扇藝老師俞備紅也表示,他們在演示和教學中直觀地展示了中國傳統工藝,讓當地民眾對具有深厚底蘊的中國傳統文化表現出極大的興趣。“可能有些人會看到過中國傳統文化的形式,有些人沒看到過就會很新奇。我們在表演的時候他們會看得很仔細,發出那種讚嘆聲。我們也覺得非常榮幸能夠把中國文化傳統傳播給澳洲人民。”
位於北悉尼的洛雷托女子學校非常重視漢語教學,漢語也是該校小學部唯一教授的外語。學校老師也表示很幸運能夠邀請到三位民俗藝人為該校學生教授中國傳統文化技藝。
此前,三位民俗藝人還為悉尼育文武女子學校的40余名師生進行了風箏及扇藝的表演示範,並獲得了師生們的一致好評。