中澳國際電影節精彩落幕 中國電影要向世界講“中國故事”

《美人魚》主演林允參加中澳國際電影節

　　國際在線報道（記者 李大勇 張齊智）：第三屆中澳國際電影節10月30日晚在澳大利亞布裏斯班會展中心落幕，《大唐玄奘》斬獲最佳故事片獎，中國著名演員陶澤如憑藉影片《百鳥朝鳳》、何賽飛憑藉影片《那些女人》分別獲得最佳男、女主角獎，另有兩部澳大利亞電影獲得獎項。在本屆電影節上，中國電影通過豐富的表現形式和充滿懸念和衝突的情節來講述中國故事，引起了澳大利亞電影市場的強烈關注。

　　中澳國際電影節由國家新聞出版廣播電影電視總局電影局和澳大利亞澳華國際集團共同主辦、今年已經是第三屆了。電影是澳大利亞人最喜愛的分享經歷和故事的方式。電影節上，《老炮兒》、《夏洛特煩惱》、《百鳥朝鳳》等反映中國普通人生活的影片，引起了澳大利亞專家和觀眾的好評。

　　澳大利亞電影局商業部總經理理查德·哈里斯指出，對澳大利亞受眾而言，中國電影已經跨越了功夫片的階段，開始有更豐富的文化産品來展現當代中國：“中國電影的高票房引起世界關注，但通過這些參展電影可以看出，中國電影人已經開始考慮如何讓世界接受自己的作品。中國電影在澳大利亞已經取得了一定的成功，不僅在華人社區，而且在英語市場也收到好評。這些影片不再是單純的香港武打片，而是有著很好的劇情和幽默的表達。”

著名演員陶澤如參加中澳婚禮電影節

　　中國每年公映的電影已從2012年不足100部到現在每年600多部，涌現出了眾多風格迥異的導演和題材多樣的作品。中影集團總經理江平指出，這是中國電影走向世界，講好中國故事的雄厚基礎：“特別是近10年來，中國電影開始越來越引起人們的注意。這種電影已經不光在張藝謀電影在歐洲三大節拿獎，不光是陳凱歌電影在歐洲引起注意。現在是張藝謀、陳凱歌、馮小剛、姜文等導演的電影，他們本身就是不同風格，不同樣式，他們引起不同層次觀眾的關注，中國電影已經是多元式地、多層面地、多視角地來表現我們民族的現象。所以，中國電影不再僅僅是張藝謀的電影，成龍的電影，而是全體中國人的電影。”

　　最近幾年，中國電影工業正迅速發展，澳大利亞希望加強與中國在電影領域的合作。中國電影為何能收穫澳大利亞受眾越來越多的喜愛？中澳電影節執行主席劉秀華女士認為：中國電影人更加務實了，更用心地講述中國老百姓的酸甜苦辣，例如《老炮兒》，就感動了不少澳大利亞觀眾：“更好節奏的藝術片和故事片，澳大利亞人都會喜歡。關於我們中國的故事，講述老百姓的故事，還是要實實在在的，真實的，應該會打開澳大利亞市場。很多外國人只知道成龍，不知道我們其他作品，只知道我們會武打，我們應該通過我們的電影，讓他們知道和接受我們的故事。”

　　在本屆電影節上，《大聖歸來》等動畫片也讓澳觀眾眼前一亮。古老的故事用了全新的包裝，再次煥發出了生命力。澳大利亞華裔製作人迪迪女士認為，中國電影採用豐富表現形式來傳遞文化內涵，這讓西方觀眾很容易接受。迪迪女士説：“我們的電影裏可以有中國的景色、中國的文化，但沒必要刻意去突出，去表現；我們應該讓中國電影更有趣、更幽默、更積極向上，更充滿愛意，這些都是世界性的語言，而一些中國電影已經做到了。”