“16+1”是中克發展的基礎——盤點《蘇州綱要》成果

　　國際在線報道（記者 賈霽 趙波）：２０１５年１１月２４日，第四次中國－中東歐國家領導人會晤在中國蘇州舉行，制定和發表了《中國－中東歐國家合作蘇州綱要》，旨在促進中國與中東歐國家“１６＋１合作”取得更大發展。前來參會的時任克羅地亞議會議長約西普•萊科在接受記者專訪時表示，中克之間擁有良好的傳統友誼以及政治互信，而“１６＋１”合作機制正是中克友誼與合作發展的基礎，他對於中克兩國關係的未來充滿了信心。

　　《蘇州綱要》主要涉及中國－中東歐國家合作中期規劃、互聯互通、經貿金融合作、人文交流等一系列內容，在過去一年的時間裏，中克兩國在人文交流和旅遊等方面加強了合作，並取得了積極的成果。２０１６年４ 月中國文化部副部長董偉應克羅地亞文化部邀請訪克，在此期間，董偉副部長與克文化部部長共同舉行了會談，就落實中國與中東歐國家合作框架下文化交流合作充分交換了意見，並簽署了《中華人民共和國政府和克羅地亞共和國政府２０１６－２０２０年文化合作執行計劃》。

　　作為落實該文化合作執行計劃的內容之一，同時也為了落實《蘇州綱要》精神，中克兩國共同參與了“中國－中東歐國家藝術合作論壇”、北京國際圖書博覽會等一系列人文交流活動。

　　人文領域合作成為先行軍

　　中克友誼最早可以追溯到１３世紀，出生在現克羅地亞科爾丘拉島的旅行家馬可•波羅沿著絲綢之路來到中國，為東西方文化的交流帶來了巨大的影響。縱觀眾多合作領域中，人文領域的合作無疑成為了中克兩國交往的重頭戲。

　　作為２０１６中國－中東歐國家人文交流年的重要活動之一，由中國文化部與北京市人民政府共同主辦的２０１６年“中國—中東歐國家藝術合作論壇”于５月在北京舉辦，克羅地亞文化部部長助理伊娃•赫拉斯特－索喬女士率代表團參加，代表團由五位來自舞蹈、音樂、美術領域的藝術家組成，與會期間他們分別在各自的組別參與了充分的討論。

　　據伊娃•赫拉斯特－索喬女士介紹，此次克參加１６＋１藝術合作論壇便是落實《蘇州綱要》的重要內容之一，也是兩國文化部長簽署的《中華人民共和國政府和克羅地亞共和國政府２０１６—２０２０年文化合作執行計劃》的一項內容。索喬女士對於中克在人文領域的合作充滿了信心，她也相信中方和克方的藝術以及文化交流活動會越來越多。

　　同時，作為落實《蘇州綱要》的另一項重大活動，中東歐國家作為整體擔任了２０１６年北京國際圖書博覽會的主賓國。該活動旨在支持中國與中東歐國家開展文學作品互譯出版合作項目。克羅地亞兒童圖書出版社在此期間與廣西師範大學出版社集團有限公司簽署了戰略合作協議。廣西師範大學出版社旗下童書品牌”魔法象”即將在克羅地亞成立全資子公司。該公司的成立，標誌著中國文化品牌的國際化發展戰略又向前邁進一步，進軍中東歐市場。

　　同時基於出版理念上的互相認可，雙方決定開展更為深入的合作： 魔法象克羅地亞子公司將在克羅地亞首都薩格勒布開設克羅地亞首家專業兒童閱讀書店——”魔法象”書店。通過該書店的設立，中克兩國將會有更多的童書創作或作家資源的輸出與引進。此外，廣西師範大學出版社還將向克羅地亞乃至整個歐洲地區的國家提供周邊文化産品在中國的落地生産支持，為文化交流活動提供平臺。

　　除此之外，由克羅地亞—中國友好協會舉辦的“今日中國”圖片展、克羅地亞薩格勒布大學孔子學院主辦的中國書畫藝術展等眾多活動紛紛亮相剋羅地亞，為克羅地亞人民更好地了解中國，不斷加深兩國友誼提供了又一個窗口。

　　達成下一步合作意向

　　自《蘇州綱要》發佈以來，中克關係不斷升溫，雙方之間的合作與交流也不僅限于上述項目，並且已經擴展到了對於未來合作的意向與規劃，這也是中克雙方落實《蘇州綱要》的重要表現之一。

　　２０１６年８月底外交部部長助理劉海星訪問克羅地亞時就曾對克總統表示，希望以明年中克兩國建交２５週年為契機，加快“一帶一路”建設同克長遠發展規劃的對接，以及中方“三海港區合作”倡議和“１６＋１合作”同克方“三海連接倡議”的對接，深化兩國在經貿、基礎設施建設、國際産能等領域合作。

　　同時在人文領域方面，前來北京參加“中國—中東歐國家藝術合作論壇”的克羅地亞國家劇院芭蕾舞團藝術總監萊昂納多•雅科維納先生也表示中克已達成初步的合作意向：“此次回國我們會準備一些劇目來參演２０１７中國－中東歐國家文化季。我們希望雙方交換的劇目是最能夠代表自己文化特色的，因為事實上我們兩國之間了解並不多，我們不需要用天鵝湖等知名劇目去展現各自的實力，而是需要那些能夠切實反應本國文化及生活的作品來增進了解。我想對於文化季這樣的活動，或許短小有趣的劇目比大戲更合適。另外我們還會開始人員交流活動，比如互換學生和演員等”。