外媒：美大選讓“美國夢”變成噩夢

　　參考消息網11月4日報道 法國《解放報》網站11月1日刊登題為《從國外看，美國夢在轉向噩夢》一文。文章稱，在9月份紐約的聯合國大會上，公開談論美國大選的外交官屈指可數。除了幾個特例之外，所有人説的都是套話：“不予置評”、“我們會與大選獲勝者攜手共事”。在這種表面的中立背後，隱藏的是近幾個月全球外交官及其美國同行們切實的擔憂。

　　今年5月底七國集團在日本召開峰會，貝拉克·奧巴馬説所有外國領導人都被唐納德·特朗普成為候選人“驚著了”。他解釋説：“特朗普的許多提議表明，他要麼對全球事務一無所知，要麼就是抱著一種放肆無禮的態度。”顯然，並非只有奧巴馬和民主黨人感到擔心。

　　像數十位共和黨籍前國家安全政策官員一樣，埃利奧特·艾布拉姆斯宣佈不會投特朗普的票。這位曾在小布什政府擔任國家安全委員會要職的安全政策專家，曾是伊拉克戰爭的設計師之一。他對大選的影響深感憂慮：“我問過的外交官對特朗普現象都十分震驚並感到擔憂，尤其是中東和歐洲的外交官。”

　　艾布拉姆斯今年夏天曾到訪日本，他説，那些被大選弄得暈頭轉向的人提出了各種問題，讓他焦頭爛額。“這個讓很多美國人都無法解釋的政治年，對日本人來説太過不可思議。成百上千萬人要把總統職位交給一個毫無政治經驗的人，你怎麼跟他們解釋呢？”

　　文章稱，拋開特朗普不談，許多觀察家更擔心這次“跑偏”的大選所帶來的“負面效應”。哈佛大學教授約瑟夫·奈就是如此。他最近在接受德國廣播電臺採訪時説：“2008年奧巴馬的勝選，曾讓美國因入侵伊拉克而受損的形象大為改善。看看今年政治講話的水準，有些人可能會想，美國終於不再那麼有吸引力了。”

　　不管結果如何，這次總統大選的危害性都會留下一些印記。全世界都看到，有眾多美國人狂熱贊同特朗普的種族主義言論。美國全國大學招生諮詢協會國際項目負責人埃迪·韋斯特表示：“如果你生活在一個穆斯林佔人口多數的國家，你的孩子想到美國來唸書，在如此環境下你認為孩子有能力確保自身安全嗎？面對特朗普選戰所暴露出來的敵意，父母擔心孩子的安全再正常不過了。”

　　今年6月對118個國家的4萬名大學生進行的一項大範圍調查顯示，11月8日的大選可能有損美國聲譽，60%的受訪者稱如果特朗普獲勝就不想到美國大學讀書。調查認為，這對美國來説可能意味著大約47.5億美元的損失。

　　一些觀察家認為，特朗普敗選並不足以撫平大選帶來的傷痕。“重要的並非是特朗普敗選，而是敗得有多慘，”美國喬治敦大學安全研究中心研究員、中央情報局前分析家保羅·皮勒説，“只有慘敗，才可能修復這場充滿種族主義的大選在海外造成的損害。”

　　文章稱，然而，自從最近希拉裏“郵件門”事件再度被揭批以來，這種場景似乎漸行漸遠。離最後的大選日沒有幾天了，希拉裏和特朗普的民調支持率仍然咬得十分緊，而特朗普勝選也並非全無可能。

　　（原標題：外媒：美大選讓“美國夢”變成噩夢）