西班牙公主涉逃稅受審 丈夫挪公款為奢華生活買單

　　原標題：西班牙公主涉嫌逃稅受審 丈夫挪用公款為奢華生活買單

　　新華網北京1月11日電 西班牙國王費利佩六世的姐姐克裏斯蒂娜公主因涉嫌逃稅，11日出庭受審，成為自西班牙1975年恢復君主制以來首名因刑事指控而接受審理的王室成員。

　　她的丈夫伊納基·烏丹加林面臨的指控更嚴重，包括侵吞公款、偽造文件和洗錢。如果罪名成立，克裏斯蒂娜最重可被判入獄8年，烏丹加林的刑期19年起步。

　　庭審在西班牙巴利阿裏自治區首府、位於地中海馬略卡島上的帕爾馬市一間臨時審判廳進行。由於被告、辯護律師以及媒體記者人數眾多，法院不得不決定把審判廳挪到市郊一幢用於集中培訓公務員的大房子，那裏距離王室的“夏宮”倒是不遠。

　　審理預定開始時間是當地時間11日上午9時15分（北京時間16時15分）。除了克裏斯蒂娜和她作為兩屆奧運會手球季軍隊選手的丈夫，還有16名被告。

　　來自世界各地的數以百計媒體人士蜂擁而至，準備報道這場特別庭審的開始。一些反對君主制、要求西班牙恢復共和制的示威者預計也會出現法院周圍的街道上。

　　庭審頭幾天，克裏斯蒂娜夫婦預計會一言不發，因為光是由法官宣讀的嫌疑人所涉罪行，就有89項之多，辯護律師也會一一為當事人作無罪陳述。

　　【挪用公款買《哈利·波特》】

　　這樁案件之所以在帕爾馬審理，是因為涉案的諾斯基金會總部在這裡。

　　2004年至2006年，現年47歲的烏丹加林擔任這家慈善機構的主管，涉嫌利用自己的“駙馬”身份，與生意夥伴迭戈·托雷斯在沒有競標的情況下獲得多項“文體搭臺、旅遊唱戲”的活動承辦權。據新華國際客戶端了解，其中一些活動承辦價格高得不同尋常，一些活動乾脆沒舉辦，兩人趁機挪用巴利阿裏自治區和巴倫西亞省政府用公共資金支付的620萬歐元（約合670萬美元）“承包款”。

　　烏丹加林轉手把其中一些錢注入他與克裏斯蒂娜共同運營的房地産諮詢企業阿衣松公司的賬戶，給兩人奢華生活“報銷”，包括裝修在巴塞羅那的一座別墅，去南非克魯格國家公園旅遊，住高檔酒店，上薩爾薩舞蹈課，甚至買《哈利·波特》系列書籍。法庭文件顯示，這種洗白贓款的方式還減少了阿衣松公司需要報賬繳稅的收入。

　　現年50歲的克裏斯蒂娜2014年2月在一場閉門預審聽證會上説，她愛烏丹加林，信任丈夫管理夫妻共同的財務。面對提問，她反復回答“我不知道”。但西班牙媒體報道，作為諾斯基金會董事會成員，克裏斯蒂娜對丈夫的做法知情。

　　【民間團體參與反腐訴訟】

　　2014年12月、即費利佩六世登基6個月後，一名檢察官向法庭建議，克裏斯蒂娜不用受到起訴，只需交納罰款58萬歐元（71.1萬美元），這一金額相當於她從丈夫所涉非法交易中可能獲得的好處。

　　法官並不同意，因為根據法庭文件，阿衣松公司許多開支顯然屬於個人用途，比如給克裏斯蒂娜與烏丹加林所住別墅的傭人付工錢。法官同時裁定，可以按稅務欺詐起訴克裏斯蒂娜，因為根據西班牙法律，在國家檢察官不提出指控的情況下，可以由民間團體提出指控。推動這樁案件的正是一個名為“乾淨的手”的民間反腐團體。

　　隨著預審調查期間的法庭文件在2011年至2013年逐步公開，公主與駙馬涉嫌貪腐一案令深陷主權債務危機、不得不勒緊褲腰帶的西班牙群情激憤，給已被一系列涉及政客、工會、銀行家、球員的腐敗醜聞惹得民怨連連的西班牙社會火上澆油。按照法新社的説法，這些腐敗侵蝕了西班牙民眾對國家機構和社會精英的信任。

　　受此打擊，加上個人健康狀況不佳，保守醜聞困擾的老國王胡安·卡洛斯一世2014年6月退位，希望兒子費利佩能修複業已傷痕纍纍的王室形象。

　　費利佩登基後承諾維持“正直而透明的君主制”，很快下令禁止任何王室成員受聘于私人企業，下令王室財務接受第三方審計。去年，他褫奪了卡洛斯一世在克裏斯蒂娜1997年出嫁時授予夫婦倆的帕爾馬公爵與公爵夫人頭銜。（記者胡若愚，編輯惠曉霜、王晶，新華國際客戶端）