中國作家協會副主席：中國文學正加快“走出去”

　　國際在線報道（記者 林維）：中國作家協會將於本週舉行全國代表大會。這個有著上萬名作家參加的組織稱，中國文學已經實現了與世界的融通。

　　中國作家協會副主席何建明説，中國文學正加快走出國門，作家對外交流不斷加強，作品也在越來越多地被介紹到國外：“過去的五年中，我們總共組織了１３７個出訪團，６７８位作家走到世界上。從這個可以看出我們今天的中國作家跟世界交流的關係。我做了一個簡單地統計，大概我們每年有一百部中國當代作家的優秀作品被翻譯出去，這足以説明我們今天的中國文學實質上跟世界已經融通了。”

　　在過去的幾年時間裏，中國作家莫言獲得了諾貝爾文學獎、曹文軒獲得了國際安徒生獎、劉震雲獲得了埃及文化最高榮譽獎，劉慈欣獲得了雨果獎……近年來，伴隨著一系列重量級國際文學獎項被頒發給中國作家，中國文學的國際影響力正在日漸擴大。文學評論界也認為，這表明中國當代文學已成為國際文學領域中不可忽視的一股力量。

　　而得過安徒生獎的中國作家曹文軒説，他的成功要歸功於中國這塊土地賦予作家的無窮靈感：“中國文學要走向世界，中國作家必須堅定的立足於自己的土地。你應該知道，這個國家、這個民族向你提供了世界上優質的寫作資源，這個資源大概是任何國家、任何民族所不具備的。我一直想，二次世界大戰後，整個歐洲幾乎就沒發生過重大的事件，可是在這個時間段裏，中國發生了多少事情。所以中國故事是這個世界上非常難得的故事。當然中國作家還同時要做一些事情，就是當你講中國故事的時候，你必須站在全人類的高度去思考，人類存在的基本狀態。一個中國故事，一個全人類的主題，這兩者的結合，就註定了我們的文學作品一定會走向世界的。”

　　中國作家協會將於３０日開始在北京舉行為期四天的全國代表大會。據中國作家協會副主席何建明介紹，中國作家協會目前有上萬名會員，其中約四分之一的會員是在近五年里加入這個協會的。