意大利總理倫齊與新西蘭總理約翰同日宣佈將辭職

　　意大利總理倫齊(Matteo Renzi)在承認週日公投失敗後於當地時間週一早間宣佈，將在下午提交辭呈。

　　根據預測，在週日的公投中59%的投票者對倫齊支持的修憲計劃投出反對票，該計劃旨在使法案（如增強意大利競爭力的措施）更容易獲得通過。

　　倫齊回應稱，將在週一下午向意大利總統馬塔雷拉(Sergio Mattarella)提交辭呈。

　　倫齊週一早間在總理官邸表示，他對此次失敗負全責。

　　同日，新西蘭總理約翰．基(John Key)宣佈將辭職。他從2008年以來一直擔任新西蘭總理。他對記者説，執政的中右翼國家黨(National Party)將於下周召開會議推選一位新領袖。

　　他表示，自己不是一個職業政治家，只是在做一份工作。他説，一位好領導人知道何時應該離開。

　　（原標題：意大利總理倫齊與新西蘭總理約翰同日宣佈將辭職）