菲上訴法院裁定釋放12名中國漁民 或對中菲關係産生積極影響

　　【環球時報駐菲律賓特約記者 莊銘燈 環球時報記者 邢曉婧】據《菲律賓商報》12月5日報道，菲律賓上訴法院日前做出裁決：推翻巴拉望地區法院2014年8月的判決，釋放12名被判刑的中國漁民。這些中國漁民2013年4月被菲方逮捕。中國漁民的代理律師李霦生5日接受《環球時報》記者採訪時説，他對這個上訴結果感到高興，“不到一個星期，這些已被關押兩年的中國漁民就可以回到各自的家了”。

　　《環球時報》記者5日看到，菲上訴法院的釋放令日期為12月1日。在菲法律體系中，上訴法院的地位僅次於最高法院。據《菲律賓商報》報道，釋放令稱，因為檢方未能證明12名中國漁民無可置疑地有罪，上訴法院宣佈推翻巴拉望地區法院之前的判決，該案中的12名被告漁民全部無罪，並且下令立刻釋放他們，返還被沒收的物品。台灣東森新聞網5日稱，此舉是菲政府對中國大陸釋放善意。

　　2013年4月8日，12名中國漁民在從印度尼西亞回中國的途中遇到惡劣天氣，被迫在菲西南部的圖巴塔哈群島避風，不料卻被菲當局以“侵漁”為名逮捕。圖巴塔哈群礁因豐富的物種多樣性于1993年被列入《世界遺産目錄》，菲方將該地設為禁航區。2014年8月5日，巴拉望地區法院判決12名中國漁民“非法捕魚”罪名成立，處以6至12年不等的監禁。12年是菲律賓對“非法捕魚”者判處的最長時間監禁。此外，他們每人還被處以10萬美元的罰款，船隻也被沒收。

　　李霦生是菲律賓著名律師。他5日向《環球時報》記者介紹説，2014年的判決結果出來後，中國漁民代表找到他的哥哥，希望協助上訴，最後李霦生決定無償幫助中國漁民打官司。談起原因，李霦生説，“第一，我們都講中國話;第二，法院的判決是錯誤的，作為律師我必須要幫助他們伸張正義”。李霦生祖籍福建，父輩移民菲律賓，他是第二代華裔。

　　歷時2年的上訴過程有多艱難？李霦生説，“調查是最難的部分，要想方設法證明法院的判決有誤。”他表示，有些細節不便透露，但可以介紹上訴書中的兩點主要內容。首先，中國漁民是為了避難，無意在圖巴塔哈群礁附近擱淺，他們不知道那裏是菲律賓的特別保護區。其次，當時中國船長就説明瞭情況，漁船的機器壞了，機械師無法修好，導致漁船漂流兩三個小時後到涉事島礁，但是當時政府的律師並沒有去檢查漁船的機器是否發生故障。

　　李霦生説，他已收到法院文書，“聽説監獄方面還沒有收到，但這是最終判決，不能再上訴”。據他介紹，12名中國漁民目前全部被關押在菲律賓，監獄裏總體設施還不錯，因此他們身體狀況良好。

　　中國漁民被無罪釋放，是否能夠得到賠償？對於這個問題，李霦生告訴《環球時報》，“沒有賠償，這與菲律賓的司法系統有關，沒人為此事負責”。但他認為，從大局來看，菲律賓釋放中國漁民會對未來中菲關係有積極影響。“放人了，以後兩國關係應該會變好一點吧。”李霦生説。

　　（原標題：菲上訴法院裁定釋放12名中國漁民 或對中菲關係産生積極影響）