《楊霜林中國當代“文人”：畫家和學者》畫展亮相波蘭

　　弗羅茨瓦夫國家博物館前的楊霜林畫展招貼畫

　　來賓觀看以環保為主題的《塵封的世界》

　　欣賞涉及環保題材的中國畫《無語》

　　來賓觀看楊霜林現場作畫

　　弗羅茨瓦夫國家博物館館長與楊霜林

　　國際在線消息（記者 湯黎）：當地時間5日，弗羅茨瓦夫國家博物館、陜西西安美協、陜西西安中國國畫院在波蘭西南部城市弗羅茨瓦夫共同舉辦了《楊霜林中國當代“文人”：畫家和學者》畫展開幕式，展覽畫作在繼承中國山水畫傳統的同時，結合了現代色彩及繪畫手段，讓觀眾耳目一新。

　　中國駐波蘭使館文化參贊蔡煉、弗羅茨瓦夫國家博物館館長奧什查諾夫斯基、陜西西安美術家協會主席、陜西西安中國畫院副院長楊霜林、下西裏西亞省政府代表以及當地各界人士近百人出席了當天的展覽。此次畫展分為兩部分，第一部分是重頭戲，主要展現楊霜林先生以獨特的畫技創作中國傳統山水畫的作品，第二部分是中國的古傢具、文房四寶和琴棋書畫等。

　　據策展人馬圖什契克-盧介紹，楊霜林曾經參加2013年在弗羅茨瓦夫國家博物館舉辦的中國畫名家作品展。在他們看來，楊霜林是中國當代“文人”，所以希望與楊霜林先生合作，再次展現中國繪畫藝術。

　　她説，“亞洲藝術特別是中國藝術總能引起波蘭觀眾的共鳴，這也是我們舉辦此次展覽的初衷。以前，對中國傳統藝術的介紹並不多，現在兩國關係緊密，中國成為非常受歡迎的國家，因此，我們希望通過舉辦這樣的展覽，讓更多的人感受中國文化的魅力。”

　　本次畫展展出了楊霜林的44幅作品，其中《照金》《無語》《塵封的世界》等作品在繼承中國山水畫傳統的同時，結合了現代色彩及繪畫手段，讓觀眾耳目一新。楊霜林表示，本次展覽以當代文人為主題，文人的題材在中國來説是高尚的，文人要有國家的情懷、民族的情懷和歷史的情懷。

　　幾千年來，中國繪畫一直是圍繞筆墨紙硯四個方面，沒有更多和更新的突破，而他正在嘗試尋找一條出路，也就是所謂的“改造中國畫”。楊霜林説，中國畫不僅要在筆墨紙硯上下功夫，而且一定要找新的題材。用歐洲現代的材料與中國傳統的筆、墨、宣紙結合起來，形成現代的中國畫。

　　他表示，我們作為這個時代的中國‘文人’，我們不能落後，我們不能讓中國的繪畫一直滯留在2000年前、1000年前和500年前，一定要讓它進步，跟上歷史發展的潮流，向著地球村，朝人類發展的共同目標邁進，把中華民族最優秀的繪畫藝術傳承到世界各地，讓更多的世界各地人民通過各種方式了解中國的傳統藝術，欣賞中國的傳統藝術，熱愛中國的傳統藝術，進而進一步熱愛中華民族。

　　弗羅茨瓦夫國家博物館館長奧什查諾夫斯基在接受記者採訪時説，舉辦楊霜林的畫展並不是偶然的。楊霜林是中國國畫藝術創新的探索者和實踐者。他説，“對我們西方文明來説，東方世界總是那樣令人著迷。我想，展覽一方面可以説是滿足了我們上百年來對東方文明的好奇心。另一方面，作者完全用另外一種方式來詮釋傳統中國畫，從題材的選擇到採用的畫技，讓我們對中國的傳統和文化有了進一步的了解。”

　　出席開幕式的弗羅茨瓦夫文化藝術中心主任伏伊契克對記者説，“我很喜歡這個展覽，它一方面與中國傳統藝術有關，另一方面用現代藝術表現手法表達當今世界的現實話題，非常棒的藝術。”

　　麥茨內爾女士是研究現代藝術的博客，她告訴記者，今年9月她看過在華沙國家博物館舉辦的中國古代文人的繪畫與生活藝術展，本次展覽似乎是華沙展覽的補充。她説，“華沙的展覽表現的是傳統的古代文人的生活，這裡表現的是現代‘文人’，我覺得，這個畫展是華沙畫展的延續，今天，我們看到了用現代手法表現中國的傳統畫，太奇妙了。”

　　開幕式上，楊霜林當場作畫，給來賓們演示，博得陣陣驚嘆的稱讚聲。杜基克先生表示，“這些畫很美， 特別‘中國化’的表達。我為作者的繪畫技藝而讚嘆。筆墨的運用和明暗的表現非常極致，畫的太棒了。”

　　站在一旁的中年女士海萊娜興奮地對記者説，作品非常漂亮，給她的感覺像是在看3D畫。她説，“展覽給我很深的印象，大師級的藝術展，特別是藝術家繪畫的技法不同尋常，我是第一次見識，特別感興趣，同時，激發我想去了解更多相關的繪畫知識。”