日俄首腦會談在即 普京冀在和平條約上取得進展

　　中新網12月13日電 據俄羅斯衛星網13日報道，俄羅斯總統普京表示，由於俄日未簽署和平條約，兩國無法多方面發展關係，因此俄羅斯將努力簽署該條約。他強調，他希望在訪問安倍晉三首相故鄉——山口縣期間就如何解決該問題取得共識。

　　俄羅斯和日本關係因缺乏和平條約蒙上陰影。日本以1855年俄日簽訂的雙邊貿易邊界條約為依據，要求歸還“北方四島”，並將歸還上述四個島嶼作為與俄方簽訂和平條約的條件，二戰結束以來一直未能簽署該條約。莫斯科的立場是，南千島群島根據二戰結果併入蘇聯版圖，俄方對其擁有無可爭辯的主權。

　　普京接受日本媒體採訪時説：“我們在全球和遠東是天然的夥伴，但由於未簽署和平條約，我們無法多方面發展雙方關係。因此，我們當然會努力簽署該條約。我們希望讓關係全面正常化。”克裡姆林宮網站發佈了該採訪。

　　他強調，雙方應該找到妥協方案，他解釋説，不能預測談判過程，更不能預測其結果。

　　普京解釋説：“我們討論的都是70年前的事件留給我們的問題。我們在70年的時間裏曾就該問題舉行過某種對話，包括簽署和平條約的問題。但十分希望在我的對首相故鄉之行期間，我們能就如何解決這個問題取得明確共識。”

　　他進一步説：“如果出現這種情況，我們將十分高興。存在機會嗎？大概存在。機會一直存在，否則就沒什麼可討論的了。機會有多大？我現在很難説，因為這將取決於包括我們夥伴的靈活度在內的因素。”

　　預計普京將於12月15-16日訪問安倍晉三的故鄉山口縣和東京。