專家：多語種郵箱技術應用讓世界溝通更便捷

　　國際在線報道（記者 趙春曉）：在全球互聯網創新與融合峰會（IICGS）期間舉行，由中國互聯網絡信息中心承辦的“全球互聯網多語種技術會議”分論壇于2016年12月15日在蘇州太湖國際會議中心舉行，中國互聯網絡信息中心（CNNIC）對“全球互聯網多語種域名技術應用示範單位”進行了表彰並授牌。

　　中國互聯網絡信息中心作為多語種郵箱技術國際標準的主要制定者，CNNIC一直積極致力於推動多語種域名、多語種域名郵箱的普及與應用。據中國互聯網絡信息中心博士姚健康介紹，多語種電子郵件是指電子郵箱地址中含有中文字符、日文字符等非英語字符的郵件，它有利於母語非英語國家的網民使用該國家語言文字的電子郵箱進行網絡溝通和交流，例如，中國科學院的研究員用“錢華林@中科院.中國”向德國、馬來西亞、澳大利亞等地的郵箱發出電子郵件，這些不同語種國家的接收方郵箱都能夠解析出這一中文地址。對於各個國家網民來説，多語種郵箱能夠方便記憶，並減少阻礙互相之間的網絡交流。

　　全球互聯網多語種技術論壇合影 最左側為姚健康博士

　　姚健康博士告訴國際在線記者“大家已經適應了英文版的郵箱地址，但是還有一部分人不適應，比如國內有些人更喜歡中國文化的表達，而多語種域名郵箱為大家提供了更多的選擇。多語種域名郵箱是國際上所有郵件專家共同參與制定的標準，像英國、泰國、德國的專家都參與了標準的制定。這個標準制定以後，可以用俄語、阿拉伯語等文字直接命名郵箱地址，這樣可以幫助各個民族更好的體驗電子郵箱的應用”。

　　隨著可供註冊域名的頂級域種類增多，在未來日子裏，姚健康博士説可以直接在地址欄裏輸入“***.政務”就可以直接訪問該公務的官網或者主頁，在這裡可以看到相關的公務信息和公示等內容；或者輸入“***.公益”可以查看相關組織的活動、公益項目等等信息。新通用頂級域名的增加，會讓網民的互聯網生活更方便、快捷，也能讓前面的敘述成為可能。

　　“網名可以在體驗上是多一種選擇，文化上也可以找到認同感”姚健康博士説。

　　2012年6月19日，中國互聯網絡信息中心(CNNIC)利用多語種郵箱發出了全球第一封多語種郵箱電子郵件。CNNIC表示，這一技術將免費向郵箱運營商開放，網民可借此以本國語言命名郵箱地址。

　　姚健康博士告訴記者，我們的頂級域名是中國，頂級域名是中國互聯網絡信息中心（CNNIC）來負責，三級以下域名都可以自己配置，而域名配幾級也是申請人可以決定的。

　　2012年以前，根據原有的電子郵件技術協議國際技術標準，並不支持非英文等國際化多語種郵箱的電子郵件的發送。因而，以往的電子郵箱賬號都是英文和數字。隨著互聯網的發展，這一問題嚴重阻礙了非英語文化地區人們融入互聯網世界，也無法體現互聯網公平包容的精神，造成了數字鴻溝。

　　自2004年開始，以中國互聯網絡信息中心（CNNIC）為代表的中國技術專家就開始參與電子郵件地址國際化的工作，經過八年努力，終於在2012年攻克這一互聯網世界難題——國際化郵件地址國際技術標準的制定，其中核心技術標準由CNNIC主導制定。

　　2012年全球首封以中文為郵箱地址的電子郵件發出，標誌著互聯網基礎應用語言從英語向多語言的轉變。2014年，CNNIC在亞太經合組織（APEC）的支持下，成功舉辦APEC多語種郵件技術部署會議，發佈全球首個中文域名郵箱註冊平臺，呼籲互聯網機構、企業、郵件服務商等支持包括中文域名郵件在內的多語種郵件技術，使這項技術更快地造福于廣大網民。