荷蘭格羅寧根孔子學院培訓測試中心正式成立 普通話水準測試首次走進歐洲
荷蘭格羅寧根孔子學院在海牙荷蘭跨學科人口研究所舉辦“格羅寧根孔子學院培訓測試中心”揭牌儀式
國際在線報道(中國國際廣播電臺記者 武玥):隨著海外漢語學習需求的不斷提升,標準的普通話已經成為廣大漢語學習者和漢語教師的重要需求。針對對外漢語教學的新形勢和要求,荷蘭格羅寧根孔子學院在中國教育部語用司、國家語委普通話與文字應用培訓測試中心和中國傳媒大學的支持下成立了歐洲首家普通話培訓測試中心。
12月21日,荷蘭格羅寧根孔子學院在海牙荷蘭跨學科人口研究所舉辦了“格羅寧根孔子學院培訓測試中心”揭牌儀式,作為中國教育部語用司、國家語委普通話與文字應用培訓測試中心和中國傳媒大學播音主持藝術學院在海外合作的第一家普通話培訓測試中心,格羅寧根孔子學院培訓測試中心第一次實現了同時向中外籍兩類漢語教師開放普通話測試。
格羅寧根孔子學院中方院長劉婧一表示,普通話測試和國家漢辦發起的HSK漢語水準考試不一樣,它的測試流程和評判標準與國內舉行的普通話測試完全一致,能夠在更高層次上驗證考試對象的普通話綜合能力。在荷蘭成立這樣一個測試中心也是基於當地漢語教師的需求。
劉婧一説:“我們一直把教師培訓作為我們非常重要的項目,從而支持本土的中文教育。在這個過程當中,我們發現老師們一方面需要認識自己的普通話水準,另一方面也需要證明自己的普通話水準,還有一個就是不斷的提升自己的普通話表達。”
除了開展普通話測試,格羅寧根孔子學院培訓測試中心的另外一項重要任務就是在海外推廣普通話,同時與中文教師的培訓相結合,定期舉辦相關主題的講座和研討會,打造海外漢語語言與文化研究的重要平臺。21日,培訓測試中心也特別邀請了中國傳媒大學普通話教學與測試方面的專家,為現場的漢語教師舉辦了普通話表達的專題講座並配合現場指導。中國傳媒大學播音主持藝術學院院長魯景超教授表示,普通話測試的目的不僅僅只是考試,它背後還有更深刻的目的。
魯景超説:“我從事有聲語言教育三十多年,從事有聲語言創作活動加起來四十多年。我深深地感到我們祖國的語言博大精深。今天是一個很好的開始,我覺得測試的目的不在於測試,而是在於讓大家更多地借助於這個平臺了解中國的語言文化,通過漢語的學習讓大家更多地了解詩歌的魅力,語言的魅力,這才是最重要的。”
12月22日,海牙培訓測試中心將舉辦首次普通話水準測試。據劉婧一院長的介紹,由於是第一次舉辦測試,中心只限定了30個考試名額,所以報名的過程也是相當火熱,其中還包括三名荷蘭籍的漢語教師。華格那是鹿特丹一所當地學校的漢語教師,他説他對自己的普通話水準還不滿意,但未來一定會加倍努力,早日參加培訓測試中心的普通話水準測試。
華格那説:“我很希望參加考試,雖然我可能還不夠資格,但是我會很努力的。在我學中文的時候,需要學很多的白話和文言文,我覺得非常有意思,但是我也希望學習現代的中文。所以我現在很高興能夠有孔子學院的幫助,因為可以學到北京的中文。”
上個世紀九十年代,中國啟動了普通話水準測試,它也成為中國法律規定的推廣普通話工作的基本措施之一。在近二十年來,這一測試所觸及的行業領域不斷延伸,人數不斷增長,地域也在不斷擴大。中國教育部語用司司長姚喜雙在揭牌儀式上致辭中表示,海牙中心的成立標誌著這項針對中國人母語的水準測試如今正在走出國門走向全世界,具有非常重要的意義。
姚喜雙説:“我們策劃、開展普通話水準測試到現在已經二十多年了,我們在國內已經測了六千萬人,我們還有六千萬人要測。這麼大型的測試無論是測試實踐,還是測試理論都取得了非常重要的進展。普通話水準測試具有很強的權威性,科學性,還有很大的廣泛性。世界上沒有哪個考試會考這麼多人,也沒有哪個考試覆蓋這樣多的研究系列和機構。所以我想,在荷蘭建立普通話水準測試中心就更加有意義了。”