土總統澄清“希特勒是榜樣”言論：被媒體曲解

　　總統埃爾多安海報，背景是土耳其卡瑟姆帕夏的日出。圖/CFP

　　土耳其總統府1日晚發表聲明，澄清總統雷傑普·埃爾多安1天前涉及納粹德國的言論，稱係媒體誤讀。土耳其媒體報道，埃爾多安當時為推動總統制、擴大總統權力作辯護，稱有不少先例，比如納粹德國頭目阿道夫·希特勒領導的德國。

　　爭議：援引納粹德國“推銷”總統制

　　土耳其為議會制國家，先前主要由總理掌握實權，總統一職更多是一個形式。被視作土耳其政治強人的埃爾多安擔任總理11年後，2014年8月在選舉中當選總統。

　　此後，埃爾多安及其所屬的執政黨正義與發展黨一直致力於推動議會修改憲法，通過推行總統制賦予總統更大的權力，但始終面臨在野黨陣營的反對聲。

　　埃爾多安2015年12月31日結束對沙特阿拉伯的訪問，返回伊斯坦布爾時接受當地媒體採訪，就推動總統制引發的爭議作解釋。有媒體記者問，總統制是否適合土耳其現狀。

　　“當然，在（土耳其這樣的）單一體制國家，實行總統制能夠發揮更有效作用，”當地媒體援引埃爾多安的原話報道，“世界上有不少這樣的例子。歷史上也有，如果你回顧一下希特勒領導的德國，你就應該了解。”

　　先前，包括反對派在內的土耳其國內部分人士一直擔心總統制會給予埃爾多安過大權力，將國家推向專制。埃爾多安此次援引納粹德國“推銷”總統制，在土耳其國內引發更大爭議。

　　回應：媒體“歪曲誤讀”

　　土耳其總統府1日晚發表澄清聲明，稱將埃爾多安有關納粹德國的言論解讀為他“贊同納粹”的觀點“難以接受”。

　　“埃爾多安有關‘希特勒的德國’比喻被一些媒體歪曲，遭到相反的誤讀，”聲明説，埃爾多安的言論本想表達，不管是總統制還是議會制都無法保證國家權力不遭到濫用。

　　“總統……已經聲明，猶太人大屠殺和反猶太主義……都是反人道主義罪行，”聲明説，“如果體制遭濫用，就會産生亂政，導致納粹德國那樣的災難。”

　　土耳其在野黨陣營尚沒有對埃爾多安言論發表評論。

　　眼下，朝野黨派均同意有必要修改1980年政變後沿用至今的憲法，但在野黨不支持推行總統制。儘管執政的正義與發展黨在議會掌握的議席超半數，但不足修憲所需的三分之二議席，意味著執政黨需要在野黨的部分支持才能推動修憲。

　　土總理艾哈邁德·達武特奧盧2015年12月30日呼籲議會主要政黨就國家政體從議會制過渡到總統制展開討論，稱總統制才是適合這個國家的權力構架。