英媒：中國正在接管美經濟 “美國製造”標簽消失？

　　英國廣播公司1月28日文章，原題：在美國，依靠中國商品度過的一天

　　中國投資者在美國大品牌中與日俱增的存在已引發某些擔心——中國正在接管美國經濟。但在美國，你能僅靠中國貨度過一天嗎？為此，我定下幾條基本規則：相關産品必須是“中國製造”，或由中資企業/投資者持有多數股份。

　　服裝：為順利開始這一天，我決定從穿中國製造的服裝做起。但難度超乎我的想像。我的許多服裝都是越南製造，跨太平洋夥伴關係協定(TPP)生效後將會更多。

　　早餐：在不吃餃子或麵條的情況下，吃中國早餐也很簡單。培根!2013年，世界上最大的豬肉生産商已被中國雙匯國際收購。

　　科技：在我的屋內顯然有幾件中國製造的電子産品，即iPhone和iPad。儘管蘋果的研發等工作大都在美國進行，但硬體的確是“中國製造”。

　　中國食宿：2014年，紐約地標華爾道夫酒店被中資企業收購。

　　看電影：電影院裏的爆米花和可口可樂或許看起來很美國，但我去的AMC影院確實屬於中國公司。

　　實際上，想在美國僅靠中國貨過一天會很難，到大商場逛逛就知原因何在。儘管玩具和電子産品被“中國製造”統治，但服裝、日用品和化粧品等商品，則來自不同國家或帶有美國標簽。

　　即便在近期中國大量對美投資的文化領域，中國對美國的影響也依然有限。其實，全球經濟即是全球參與，面對眾多國際投資者、全球供應商和自貿協定，所謂一個國家接管另一個國家的説法令人難以置信。

　　“美國製造”的標簽沒有消失，中國亦未取而代之，只是正在確立其作為全球經濟主要玩家的應有地位而已。(作者佐伊·托馬斯，王會聰譯)