中國駐美大使：中美要加強對話溝通 有效管控分歧

　　圖片來源：中國駐美國大使館。

　　中新網1月30日電 據中國駐美國使館29日消息，中國駐美大使崔天凱在2016年春節招待會上發表致辭，向全體旅美僑胞、留學生和中資企業員工致以新春祝福和節日問候。

　　崔天凱表示，2016年是中美關係承上啟下的關鍵一年，雙方要以兩國元首確立的構建中美新型大國關係為指引，把握中美關係的大方向，加強對話溝通，拓展務實合作，有效管控分歧，確保中美關係健康穩定持續發展並順利過渡。

　　講話全文如下：

　　各位僑胞、各位來賓、各位朋友：

　　晚上好！歡迎大家來到中國駐美國大使館，歡迎你們回家過年。

　　在這個新春佳節的喜慶時刻，我要向全體旅美僑胞、留學生和中資企業員工致以新春的祝福和節日的問候！

　　剛剛過去的2015年，令人難忘。

　　這一年，是中國經濟在新常態下奮發有為的一年。國民經濟和社會發展第十二個“五年規劃”圓滿收官，經濟增長繼續居於世界前列。“十三五規劃”的建議明確了全面建成小康社會的具體目標，提出了創新、協調、綠色、開放、共享的五大理念，為中國未來的發展指明瞭方向。

　　這一年，是我們追昔撫今的一年。我們隆重紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年，銘記歷史，珍愛和平。我們舉辦盛大閱兵，全面實施改革強軍戰略，宣佈裁軍30萬，昭示了正義必勝、和平必勝、人民必勝的真理與信念。

　　這一年，是我們著力推動兩岸關係和平發展邁出新步伐的一年。兩岸領導人在新加坡會面，實現了跨越66年時空的握手，體現了兩岸同胞的共同心願，為兩岸關係開闢了新的前景。

　　這一年，也是中國特色大國外交全面推進的一年。從遍佈四大洲的雙邊交往，到全球矚目的重大多邊活動，無處不見中國領導人的風采，無處不聞中國建設性的主張。9月，習主席對美國進行國事訪問，取得巨大成功，為進一步推進中美新型大國關係奠定了堅實基礎。亞投行成功建立、“一帶一路”全力推進、人民幣“入籃”、北京獲得第24屆冬奧會舉辦權等等，一步一個腳印，不斷創造輝煌。

　　所有這些，都離不開全體中華兒女的辛勤努力，這當中，就包括在場同胞們和朋友們的一份功勞。

　　當你們奔波于華盛頓和北京之間，為中國的發展出主意、想辦法的時候；當你們拿出積蓄，為國內災區慷慨解囊的時候；當你們為反獨促統發出吶喊的時候；當年邁的老兵返回故土，參加勝利大閱兵的時候；當你們放下自己的生意和書本，揮舞起五星紅旗歡迎習主席車隊的時候；當你們每一個人，用你們的心，牽掛著祖國的時候，中華民族前進的步伐就會更加堅定有力。

　　雄關漫道真如鐵，人間正道是滄桑。在實現中華民族偉大復興的道路上，我們仍然面臨困難與挑戰。2016年，是中國進入全面建成小康社會決勝階段的開局之年，經濟要起好步、走得穩、調結構。2016年，是中美關係承上啟下的關鍵一年，雙方要以兩國元首確立的構建中美新型大國關係為指引，把握中美關係的大方向，加強對話溝通，拓展務實合作，有效管控分歧，確保中美關係健康穩定持續發展並順利過渡。我們還要以堅如磐石的決心，維護國家主權和領土完整，反對“台獨”和一切企圖分裂中國的勢力，推進祖國的統一大業。

　　正如習主席所説，幸福不會從天而降。我們要求真務實，一步一個腳印地埋頭苦幹。

　　僑胞們，朋友們，

　　我們即將迎來的農曆丙申猴年，有著豐富的寓意。在中華文化中，美猴王孫悟空不僅代表著機智、聰敏，更有一種不懼困難、不怕妖魔鬼怪、堅持向自己的目標勇往直前的美德。今天，我們實現中華民族偉大復興的征程堪比孫大聖取經之途。我相信，只要海內外中華兒女同心攜手，不懈奮鬥，以“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃”的氣概，勇往直前，我們就一定能夠克服前進道路上的一切艱難險阻，我們共同期待的中國夢、我們幾代中國人為之奮鬥的中國夢就一定能早日實現！