印種姓騷亂致使當地非“賈特”民眾不敢暴露真正身份

　　原標題：印種姓騷亂致使當地非“賈特”民眾不敢暴露真正身份

　　【環球網綜合報道】據《印度時報》2月25日報道，印度北部靠近首都新德里的哈裏亞納邦連日來發生嚴重騷亂。此次騷亂不僅造成人員死傷，更有大批民眾的私有財産遭到嚴重損毀。現如今，在這場愈演愈烈的騷亂風波中，當地非“賈特”種姓的民眾甚至需要隱藏自己的真實身份，以確保人身安全。

　　此次騷亂始於哈裏亞納邦“賈特”種姓群體要求政府在就業、教育、醫療等多方面賦予其更多福利政策，因提議未受政府許可，該種姓的大批年輕人在該邦各地堵塞交通，焚燒警車、公交車，在旅館、商店和火車站縱火。

　　如今，該地區許多非“賈特”種姓的民眾聲稱他們的住所已經被暴力分子確定為攻擊目標，因此為了確保人身安全，他們在和陌生人交談時只得隱姓埋名。一位生活在羅塔克市的非“賈特”種姓民眾揭示了他們為何如此謹言慎行。他表示：“因為暴徒的肆意妄為，現在我們和賈特人交談時，無論我們説什麼，對方總是感到我們的言語冒犯了他們。這種情形真的非常糟糕。”

　　當地管理學專業的大學生薩伊尼 (Prativindhya Saini) 表示受此次騷亂影響，在校的同學之間也發生了巨大變化。從前與他們親密無間的來自“賈特”種姓的朋友現如今也不再友好。薩伊尼稱：“現在事情已經演變為即使是我們的好友，但如果他是‘賈特’種姓，也會讓我們畏懼。”

　　而且，這種謹言慎行的做法已經不再局限于非“賈特”種姓的民眾，許多“賈特”民眾同樣忌憚洩露他們的種姓。一對“賈特”種姓夫婦稱：“繼此次暴力騷亂後，我們不確定其他人會如何看待我們，我們會受到怎樣的待遇。”(實習編譯：劉霄 審稿：譚利婭)