英媒：英國瓶裝空氣走俏 每瓶高達762元人民幣

　　參考消息網2月7日報道 英國《每日電訊報》網站2月5日發表了題為《商人通過在中國出售瓶裝的英國空氣而發財》的報道，編譯如下：

　　一名商人通過在中國售賣每瓶80英鎊（約合762元人民幣）的英國空氣而賺取了數千英鎊。

　　北京和上海飽受霧霾之苦的精英人士正在搶購利奧·德沃茨從英國鄉村“裝配”的玻璃瓶裝空氣。

　　德沃茨麾下的“空氣業”工人高舉著裝有玻璃瓶的改良捕魚網在一片曠野泥地上大步行走，“捕獲”新鮮空氣。

　　之後他們會把瓶子空敞10分鐘以便留住田野的氣息，並保證青草和蟲子不會進入這一“有機”産品中。

　　27歲的德沃茨開展這一瘋狂事業後僅僅幾個星期就賣出了180瓶580毫升瓶裝的空氣，顧客們如饑似渴地感受著來自英國多塞特郡、薩默塞特郡、威爾士、威爾特郡和約克郡的一絲氣息。

　　開瓶後，顧客呼吸新鮮空氣的“體驗”只能持續幾秒鐘。人們還會購買這種瓶裝空氣作為一種永不開瓶的創意禮物。

　　德沃茨説：“我們的顧客可支配收入都很高，他們願意以此送禮或享用。不過這也反映出嚴重的問題。北京和上海都是空氣污染嚴重的大城市。無論這是其他國家的過失還是中國自己的責任，人們在霧霾中生活是一個事實。”

　　他説：“最初我看到一些人進口瓶裝空氣的報道，認為這簡直瘋了。後來我仔細考慮了這件事。剛開始售賣瓶裝水時，人們都認為這很荒唐。現在我們有了依雲和富維克這樣的瓶裝水品牌——那麼為什麼不能把空氣裝瓶呢？”

　　德沃茨還説：“我們的産品是作為一種奢侈品定價的，並不面向普通顧客。可以把我們當做類似路易威登或古馳這樣的品牌。因此我們不大可能對大眾市場有吸引力。”