中國代表就落實聯合國人權兩公約提出中方三點主張

　　國際在線消息（記者　劉素雲）：中國外交部人權事務特別代表劉華1日在日內瓦舉行的聯合國人權理事會第31次會議“人權兩公約高級別專題研討會”上發言，就落實聯合國人權兩公約提出中方三點主張，強調公民政治權利與經社文權利和發展權同等重要，不可偏廢。

　　劉華説，人權兩公約誕生在《聯合國憲章》、《世界人權宣言》基礎之上，寄託著國際社會對美好生活的嚮往。50年來，在各方共同努力下，國際人權法律體系基本形成，多邊人權機制運作順利，促進和保護人權的意識深入人心。

　　劉華指出，當今世界仍不安寧、不平等、不和諧。許多國家民眾的生存權和發展權仍未得到切實保障，人權兩公約涉及的各項人權尚未得到充分落實，國際人權事業任重道遠。為此，中方提出以下主張：

　　一是平衡兩類人權。公民政治權利與經社文權利和發展權同等重要，不可偏廢。各國應根據本國經濟社會發展實際和人民需求，統籌協調推進。

　　二是堅持平等對話。建設性對話與溝通是尋求國際人權合作“最大公約數”的有效途徑。各國應以協商化分歧，包容差異，共同尋求保護人權的良方。

　　三是促進共同發展。發展是實現人權的必由之路。國際社會應以《發展權利宣言》為指引，以《2030年可持續發展議程》為起點，共同推進可持續發展。

　　劉華還介紹了中國在踐行人權兩公約方面做出的努力和取得的成績。她説，中國積極踐行國際人權條約義務，將人權普遍性原則與中國實際相結合，兼顧民生與民主，走出了一條適合中國國情的發展道路。今年是中國落實“十三五”規劃開局之年。中國人民正按照“四個全面”戰略佈局和五大發展理念，為實現“中國夢”努力奮鬥。中國夢就是中國人民的人權夢。中方願與國際社會一道加強交流合作，共圓中國夢，助力世界夢，為國際人權事業作出更大貢獻。

　　聯合國人權兩公約是指《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會和文化權利國際公約》，1966年聯合國大會通過。