特朗普與希拉裏從“盟友”到宿敵 兩家女兒失和

　　2005年，特朗普(左一)與第三任妻子梅拉尼婭(右一)結婚，克林頓和希拉裏出席婚禮並向他們表示祝賀。

　　希拉裏女兒切爾西。

　　特朗普女兒伊萬卡。

　　眼下，美國總統選舉黨內初選激戰正酣，房地産大亨唐納德·特朗普和前國務卿希拉裏·克林頓分別領跑共和黨和民主黨。如果按照目前的選情發展下去，美國大選極有可能變成是特朗普與希拉裏的對決。

　　特朗普以“大嘴”著稱，他多次公開指責希拉裏，希拉裏對此也毫不客氣地進行回擊。但實際上，特朗普和克林頓夫婦的關係原本不錯。特朗普和希拉裏的女兒也頗有交情。如今，隨著大選的進展，他們兩家的關係也不復以往。

　　【如今】

　　從黨派之爭到人身攻擊

　　隨著特朗普宣佈以共和黨人身份參加總統角逐，他對克林頓夫婦的態度逐漸出現轉變，直至變為公開抨擊。希拉裏也不再顧及昔日“老朋友”的顏面，批評特朗普言辭極端、參選缺乏格調。

　　去年8月，希拉裏就公開調侃嘲諷特朗普參選是娛樂。她説：“這是娛樂，完全是娛樂。我認為他在享受快樂時光。站上那個舞臺，説他想説的話，讓人們興奮起來，無論是支持他的還是反對他的。”

　　隨後，特朗普多次譏諷希拉裏，他還指責奧巴馬和希拉裏創造了“伊斯蘭國”(IS)。希拉裏回應稱“伊斯蘭國”利用特朗普針對宗教的爭議言論招募更多極端人員，直斥特朗普是IS的“最佳招募師”。

　　今年2月，希拉裏在內華達州舉行的一個競選集會上學狗叫來抨擊共和黨人。隨後，特朗普在南加州一個競選集會上嘲笑希拉裏稱，“她像一條狗那樣叫喚”。實際上，這並非特朗普第一次談及希拉裏和狗。

　　3月7日，希拉裏與黨內對手桑德斯在密西根弗林特進行辯論時諷刺特朗普參選不夠格調。希拉裏表示，特朗普的偏執、霸淩和咆哮不會吸引美國民眾，併發誓要打一場高格調選戰。宗和

　　■ 千金失和

　　【昔日】

　　互相聯繫關心對方

　　在參加《魅力》雜誌“年度女性”頒獎典禮等社交活動時，特朗普的女兒伊萬卡和希拉裏的女兒切爾西以笑容示人，在鏡頭前互相擁抱。去年，希拉裏的女兒切爾西接受《時尚》雜誌採訪時稱讚特朗普的女兒伊萬卡，認為她有種“自然美”，和自己的父親、前總統比爾·克林頓有可比性。

　　切爾西現年36歲，伊萬卡34歲，幾年前通過各自丈夫介紹相識，曾在紐約“一起愉快玩耍”，雖然不是天天聯繫的那種親密程度，但一年也會吃上好幾次飯。

　　一名與兩人都相識的人説，切爾西與伊萬卡會互相聯繫、關心對方，兩人混跡于同一個社交圈。切爾西相對內斂和保守，曾是名模的伊萬卡更加隨和和外向。兩人成長經歷相似，從小享受特權，也得忍受公眾關注的痛苦。

　　克林頓和特朗普早年都曾欠下風流債，讓切爾西和伊萬卡目睹輿論風暴。另外，她們的丈夫都出身猶太貴族家庭，她們都曾寫過給年輕女性建議的書，結婚時都穿著同一品牌的婚紗。從某種程度上説，切爾西與伊萬卡對彼此經歷“感同身受”。

　　希拉裏2008年首次競選總統時，伊萬卡還給她捐款。據新華社

　　【如今】

　　為父母助選友情難再

　　不過，由於特朗普和希拉裏有望獲得總統候選人提名，上演“金剛大戰哥斯拉”的對決，伊萬卡和切爾西的關係暫時“凍結”。

　　美國“政治”(Politico)網站10日以知情人士為消息源報道，兩人都選擇在競選期間不同時出現在同一場公眾活動中。伊萬卡和切爾西分別在特朗普集團和克林頓基金會任職，都善於維護各自的公眾形象，能夠幫助父親或母親競選時拉票。

　　相比當過記者的切爾西，伊萬卡不怎麼關心政治。她的興趣點在商業上。特朗普相信女兒在生意場上的判斷，但在總統競選時，他就不大聽得進女兒的意見了。《紐約雜誌》去年報道，伊萬卡曾勸爸爸收回辱罵墨西哥移民的話，特朗普沒聽。

　　特朗普在選戰中喜歡揭希拉裏的傷疤，用極為粗魯的詞語諷刺希拉裏在2008年預選時輸給現任總統奧巴馬。希拉裏指責特朗普“頑固”，競選時只會“咆哮和威嚇”。

　　“政治”網站説，特朗普與希拉裏在選戰中彼此惡語相加，讓女兒們的關係難以恢復。這可能是她們為了父輩入主白宮而付出的代價。“畢竟，”伊萬卡説，“我們特朗普家族的人很爭強好勝。”

　　據新華社