南非警察涉嫌濫用武力致兩名平民死亡

　　原標題：南非警察涉嫌濫用武力致兩名平民死亡

　　新華社開普敦３月１４日專電（記者高原）南非開普敦市幾名麥當勞快餐店員工１４日清晨在上班途中遭辦案警察射殺，兩人當場死亡，另有５人受傷。有關部門已對這起“明顯的”警察濫用武力致平民傷亡事件展開調查。

　　開普敦警方稱，事件發生在開普敦市凱爾斯勒菲地區，當時附近一個加油站發生搶劫事件，警察設置路障追捕嫌疑人。這時一輛小巴正好路過，警察在要求停車無效的情況下向車輛開槍，結果造成慘案發生。

　　警方説，駕車司機誤認為遭到歹徒打劫，所以試圖加大油門衝過路障，警察無奈之下向汽車開槍，造成人員傷亡。

　　被打傷的司機事後對媒體説，鋻於當地經常發生歹徒冒充警察打劫過路車輛的事情，所以他不敢停車。

　　南非西開普省地方安全事務部長丹·普拉托説，這是一起明顯的警察濫用武力導致平民傷亡事件，獨立警察調查部已就這起事件展開調查。

　　他説，警察在執法過程中誤將平民當成犯罪分子的事情時有發生，幾週前開普敦剛發生一起警察向平民開槍事件，所幸沒有造成人員傷亡。

　　普拉托説，他已要求警方加強對警員的培訓，確保在執法過程中不要濫用武力，更不能在搜捕嫌疑人過程中向身份不明者開槍。

　　南非已多次發生警察濫用武力致平民傷亡事件。２０１２年８月，南非西北省馬裡卡納地區發生礦工罷工事件，警方開槍鎮壓造成３４人死亡。２０１３年２月，南非約翰內斯堡市警察在執法過程中將一名莫桑比克籍司機捆綁在警車上，並拖行數百米，這名男子後來在羈押期間死亡。