中國代表就國際人權交流與合作提出四點原則性建議

　　新華社日內瓦3月2日電（記者聶曉陽施建國）中國外交部人權事務特別代表劉華2日在聯合國人權理事會第31次會議上發言，就國際人權交流與合作提出中方的四點原則性建議。

　　劉華説，首先，各國應恪守《聯合國憲章》宗旨和原則。國不分大小，民不分貧富，一律是國際社會平等成員。人權交流與合作必須尊重各國主權、獨立和領土完整，遵循國際法基本準則。

　　第二，應該尊重各國人民的自主選擇。各國國情不同，人權保護手段各有差異。世界上沒有放之四海皆準的發展模式，也沒有一成不變的發展道路。治國理政並非只有一條道路可走。發展人權要始終堅持從實際出發，從人民意願出發。

　　第三，應該建設性處理分歧。“物之不齊，物之情也”。東西方人權觀念各有韆鞦。要開展平等和建設性的對話與合作，通過務實合作增進利益匯合，增強互信，縮小分歧，共同尋求促進人權保障的有效途徑。“點名羞辱”、政治化和雙重標準只會激化矛盾，於事無補。

　　第四，平衡推進兩類人權。民生和民主是人權的兩個面。公民政治權利、經社文權利和發展權互相促進、相互依存，不可分割、不可孤立。各國應根據本國國情，將人權的普遍性和特殊性結合起來，統籌個人權利和集體權利，兼顧權利和義務的平衡。