韓媒：七成女性認為結婚是職場的障礙

　　原標題：韓媒：七成女性認為結婚是職場的障礙

　　【環球網綜合報道】據韓聯社3月21日報道，韓國就業網站對1401名職場人進行了問卷調查，21日發表調查統計結果顯示，75.9%的男性認為“結婚對職場生活有幫助”，有71.8%的女性認為“結婚是職場生活的障礙”。

　　在被調查的男性中，認為結婚對職場生活有幫助的理由有“獲得心理的安定”(佔69.6%)，“有責任感，會更加努力工作”(佔67.6%)等。

　　而女性認為結婚是障礙的理由有“家務和育兒成為負擔”(佔76.5%)和“有可能會斷送經歷”(佔56.1%)等。

　　在已婚的386名職場人中，有23.8%的人回答稱結婚後在職場生活中得到了實惠，其中男性比率為27.8%，女性比率為9.5%。得到的實惠包括年末將近扣稅優惠，産假以及與生育相關的服務和住房補貼等。

　　此外，36.9%的女性稱結婚以後受到了差別對待，比男性高出了4倍。他們受到的差別包括生育休假困難、強迫辭職、不公平的業務分配和升職困難等。(實習編譯：李梅清 審稿：魏悅)