俄羅斯聯邦旅遊署署長:中俄旅遊合作分量超世界平均水準

　　原標題：中俄旅遊合作前景看好

　　國際在線報道（駐俄羅斯記者 孫娟）：近年來，中俄兩國的旅遊合作蓬勃發展，合作水準和層次不斷提升。中國早已穩居俄羅斯的最大旅遊客源國，赴俄中國遊客人數已經連續3年保持增勢。而相比之下，到訪中國的俄羅斯遊客數量還有很大的增長空間。如何實現兩個市場的均衡發展，成為兩國旅遊業界共同面對的課題。

　　在莫斯科市中心65米深的地下，隱藏著一座冷戰時期修築的地下防禦工事。它被稱為“42號地堡”，是原蘇聯為防範核武襲擊而修建的地下指揮中心和避難所。這裡曾經是重要的軍事保密設施，現在則被改造成為“冷戰博物館”和主題餐廳。不久前，這家博物館提出重點吸引中國遊客的目標，並加入“友好中國”項目。館長卡謝耶夫説，“42號地堡”可以成為“紅色旅遊”線路的一部分，吸引對蘇聯歷史感興趣的中國遊客前往參觀：“我們設計了專門面向中國遊客的遊覽項目，參觀線路中文指示牌已經製作完畢。此外，我們還提供中文介紹，便於中國遊客了解關於博物館的信息。”

　　2014年，俄羅斯“世界無國界”旅遊協會啟動“友好中國”項目。加入該項目的酒店、餐廳、展覽設施和旅遊公司均可為中國遊客在俄參觀提供便利的服務，包括中文信息支持、使用銀聯卡、提供適合中國遊客口味的餐飲、在酒店開通中文電視頻道等。目前，俄羅斯的不少博物館都推出了帶中文講解的語音導遊器。俄羅斯聯邦旅遊署署長薩弗諾夫就此項目向記者做了簡要介紹：“‘友好中國’項目旨在為中國遊客創造更加舒適的旅遊環境，未來還將有更多的俄羅斯酒店、餐廳、旅遊設施加入其中。與此同時，我們還致力於為中國遊客推介新的、更加有趣的旅遊目的地，比如北極之旅，探訪北冰洋沿岸地區和北部島嶼等，打造特色旅遊項目。”

　　和越來越多的中國遊客前往俄羅斯形成呼應的是俄羅斯人赴華旅遊的升溫。日前，一份由旅遊研究機構提供的數據引起了業界的關注。今年1月俄羅斯赴華遊客數量為14.42萬人次，同比增長近50%。俄羅斯成為中國的第五大旅遊客源市場（港澳臺除外），僅次於韓國、日本、越南和美國。在日前落幕的第十一屆莫斯科國際旅遊交易會上，以“美麗中國”為主題打造的中國展臺令俄羅斯參觀者紛紛駐足，仔細向工作人員詢問到中國旅遊的種種細節。俄羅斯遊客喜愛陽光海灘，中國溫暖的南方無疑是一個不錯的選擇。兩位在展臺前諮詢的參觀者告訴記者：“我們正在選擇休假的地點，其中包括中國，我們希望能到有沙灘的酒店度假。現在土耳其和埃及的線路暫時還沒有恢復，所以我們需要選擇新的線路，朋友推薦了中國的海南。”“我們非常想去海南，我丈夫曾經到過布拉戈維申斯克對岸的中國城市黑河，聽當地人介紹過海南是個非常漂亮的地方，當然機票有點貴，不過應該很值得，按摩、SPA之類的服務據説不算貴。”

　　這一次中國派出了陣容強大的參展團，有包括海南、廣西、湖南、新疆、吉林、河南、湖北、安徽等12個省區市和國內航空公司、旅行社在內的21家單位參展。中國國家旅遊局駐莫斯科辦事處主任劉建明表示，希望借展會的平臺在俄羅斯宣傳“美麗中國”的旅遊形象，講好中國的旅遊故事，吸引更多的俄羅斯遊客到中國走走看看：“西方制裁和油價暴跌對俄羅斯的經濟造成一定衝擊，特別是匯率的變動幅度比較大，不過困境應該是暫時的，世界經濟正處在轉型調整期。我認為，這個階段也正是中國開展市場工作的好時機。我們希望給俄羅斯遊客提供一個更好的選擇，把一部分市場份額爭取到中國來。” 

　　根據俄羅斯列瓦達中心近日所做的一項民調，72%的俄羅斯人對中國抱有好感。不過，對於這個領土廣闊、橫跨歐亞大陸的國家來説，其歐洲部分的居民想到中國旅遊還是一件比較奢侈的事情。對此，薩弗諾夫表示，貨幣貶值和西方制裁給俄羅斯出境遊帶來消極影響，出境量減少了30%。但是中國作為當今世界最安全的旅遊目的地，一定會受到更多俄羅斯遊客的青睞。而且中國有著豐富的旅遊資源，正在打造的全域旅遊模式將為遊客提供更加舒適的旅遊環境。他説，中俄兩國旅遊合作具有戰略意義，成效顯著，當前兩國有關部門需要就進一步改善現有合作機制開展工作：“兩國旅遊部門在國家層面開展了積極的協作，建立了多個政府間工作組，包括中俄人文合作委員會下設的旅遊分委會。2015年在旅遊分委會的框架內，我們啟動了大型合作項目‘紅色旅遊’，相信它將成為兩國遊客都非常喜愛的項目。我們的共同任務是擴大遊客的到訪地域。”

　　在莫斯科市區的主幹道上，“美麗中國”的巨幅視頻廣告十分搶眼。此外，俄主流報紙《俄羅斯報》、俄點擊率最高的搜索引擎網站近期都連續刊發了中國旅遊形象廣告。薩弗諾夫指出，中俄兩國旅遊合作的分量超過世界平均水準，兩國間跨境旅遊為世界旅遊業的增長作出了巨大貢獻。隨著中俄旅遊合作的不斷推進、遊客互訪次數的逐年攀升，“美麗中國”、“美麗俄羅斯”的形象將更加深入民心。