韓3月CPI同比上漲1.0% “餐桌物價”攀升

　　原標題：韓3月CPI同比上漲1.0% “餐桌物價”攀升

　　【環球網綜合報道】據韓聯社4月1日報道，韓國統計廳1日發佈的統計數據顯示，3月韓國居民消費者價格指數(CPI)同比上漲1.0%，漲幅連續兩個月維持1%左右。

　　統計廳方面分析，生鮮産品價格集體上漲拉動菜籃子價格攀升，房租價格也是當月CPI上漲的一大“推手”。

　　從各種指標來看，扣除農産品和石油類産品價格的核心消費者價格指數同比上漲1.7%;扣除食品和能源價格的核心消費者價格指數同比上漲1.9%;生活物價指數同比上漲0.4%;生鮮食品價格同比上漲9.7%，創下37個月以來的新高。

　　具體來看，農副産品價格同比上漲5.4%。受1月暴雪天氣影響，洋蔥(99.1%)、白菜(86.5%)、大蔥(49.8%)、大蒜(47.1%)和蘿蔔(35.9%)等蔬菜價格漲幅較大。統計廳方面預測，4月蔬菜價格可能會有所回落。商業銀行紛紛下調利率也拉動了房租價格上漲，房屋典租價格上漲4.0%，直接影響消費者對物價的感受。此外，受原油價格持續下跌拖累，工業産品價格連續三個月下跌，跌幅達0.9%。汽油(-10.9%)、柴油(-17.2%)等石油類産品價格連跌。水電煤燃氣價格下滑8.0%。(實習編譯：李梅清 審稿：魏悅)