【老外談】瑞士學者：習主席出訪瑞士將開闢兩國經貿合作新前景

　　皮埃爾-安德烈•羅塞（瑞士）

　　新世紀以來中國國家主席首次對瑞士進行國事訪問吸引了各界的關注，這次出訪將為中瑞兩國戰略合作夥伴關係注入新活力。２０１３年，瑞士和中國簽署了自貿協定, 為雙方包括服務業在內的大部分産品貿易制定了優惠條件，這不但有利於雙邊貿易往來，加強知識産權保護，同時在整體上也改善了貿易交流中存在的法律風險問題。

　　瑞士位於歐洲中部的樞紐地帶，在全球創新指數排行榜上位居首位，吸引了眾多的跨國公司和科研機構，瑞士優異的工業生産技能尤其被中國認可。另外，與其他貨幣相比，堅挺的瑞士法郎也是其一大優勢，在瑞士的外國投資者比較容易參與到瑞士本國的發展，同時也促進了世界技術的發展。

　　中國現在已成為全球投資大國，這為全球能源、新型技術和市場打開了新的通道，將有越來越多的中國公司在歐洲投資。那麼，在瑞士，合資企業的數量也會增加。對於中國投資者來説，相對於美國，瑞士經濟的自由度使得他們享有更加寬泛的投資環境。另外，無論是政治或立法方面，還是金融、房地産業，瑞士政府從未對外國投資者實施過限制。

　　對於中國和其他國家來説，獲取高端技術是提高競爭力、促進發展的基本條件。舉例而言，中國化工集團公司２０１６年收購了瑞士先正達公司，該公司是世界第一大植保公司、第三大種子公司，這是至今為止中國最大一樁海外收購項目。同時還有瑞士ＨＯＣＯＭＡ ＡＧ公司與哈工大機器人集團（ＨＲＧ）聯手合作，共同開發康復機器人産業和市場。另外，作為補充，我還要提到哈爾斯公司收購瑞士百年品牌ＳＩＧＧ項目，瑞士勘探公司ＡＤＤＡＸ ＰＥＴＲＯＬＥＵＭ ２００９年被中石油收購，海航集團２０１６年收購了全球最大航空地面及貨運服務供應商Ｓｗｉｓｓｐｏｒｔ。中國的萬達集團２０１５年成功收購了瑞士體育市場行銷公司Ｉｎｆｒｏｎｔ Ｓｐｏｒｔｓ ＆Ｍｅｄｉａ ＡＧ，此舉表明除工業領域外，兩國在文化、娛樂、傳媒、服務業等諸多方面合作前景廣闊。

　　中國投資者過去主要把投資集中于能源和煤礦項目，現在不斷擴展到高科技、金融和衛生等領域。同時，中國企業家的職業素質也在不斷提升，他們不再只是單純地購買引進技術，而是嘗試獲得瑞士的技術，並推廣到中國市場。在眾多的瑞士中小企業中，尤其是涉及技術行業的公司，高級技工的工作經驗是寶貴的優勢，也是在瑞士取得成功的必要因素之一，但是，目前中方在瑞士還缺乏此領域的有效本土合作。將來如果雙方在此方面加強合作，應該會取得更大的雙贏發展。

　　目前世界經濟面臨諸多問題。中國在促進經濟復蘇、維護世界和平、應對環境挑戰以及在發達與發展中國家的聯繫中起到了決定性的作用，中國與瑞士建立了合作夥伴關係，這將幫助中國很快地得到世界的廣泛認可。

　　（作者：皮埃爾-安德烈•羅塞，編譯：白珊）