法國著名政經記者：中國採取有力措施對抗霧霾

　　為徹底解決霧霾問題，中國政府不僅僅制定了長期的對策，如限制煤炭使用量；也著眼于當下，在每次霧霾狀況嚴重時採取緊急應對措施。歐洲媒體對此予以了高度關注。     

　　法國《觀點報》指出，近來，中國政府為應對霧霾天氣採取了“嚴厲的措施”。許多法國和歐洲的媒體對北京去年12月的一次嚴重污染過程進行了報道，對中國政府採取的應對措施給予了肯定。2016年12月中旬，由於北京市出現了嚴重的霧霾天氣，北京市人民政府下令1200家工廠停産限産。與此同時，北京啟動了空氣重污染紅色預警，建議民眾減少外出，在可能的情況下在家工作。此外，北京還在霧霾紅色預警期間實施機動車限號出行的規定，這和歐洲幾個空氣有污染的城市所採取的措施是一樣的。

　　我們剛剛談到的是短期的緊急應對措施。為解決空氣污染問題，中國政府同時拿出了長期根治的決心與舉措。政府宣佈將取消或推遲建設多個煤電項目，將減少至少150千兆瓦的煤炭發電量，將2020年煤炭發電總量限制在1100千兆瓦以內。通過此舉，煤炭發電在中國總發電量中所佔的比重將從目前的67%降至55%左右。與此同時，中國將大力發展可再生能源發電項目，如太陽能和風能發電項目。這些舉措不僅僅能在短時間內遏制霧霾，從長遠來看也對環境氣候有利，因為燒煤會排放出大量的碳化物。此外，中國積極參加了以應對全球氣候變暖為主要議題的巴黎氣候大會，中國政府的決心體現在具體可見的行動中。

　　歐洲媒體普遍認為，中國政府抵抗霧霾的決心是堅定的。每年冬季，霧霾天氣在中國北方地區頻繁出現，這是由於這些地區需要燒煤取暖，與此同時，風和降水量的不足不利於霧霾的擴散。美國媒體對中國政府為應對霧霾所做出的努力表示肯定，《紐約時報》指出：“中國政府承諾讓空氣變得潔凈，我們已經看到了一些進步，尤其是去年夏天，空氣品質整體較好”。《紐約時報》認為，中國民眾現在期待的是冬季空氣品質的進一步改善。

　　無論是美國媒體還是歐洲媒體，都認為解決霧霾問題對於中國來説十分重要。因為空氣污染不僅僅是環保問題，也是一個經濟議題。從長遠上來看，一個像中國一樣強大的經濟體持續受到霧霾的困擾，是説不過去的。多個重要的國際媒體指出，中國已經意識到了出重拳治理霧霾的必要性。有歐洲媒體認為，中國的環境污染問題與人口和經濟發展活力息息相關，換句話説，立足中國的國情與發展現狀，霧霾的出現是一個很難避免的過程；事實上，在一些歐洲國家，儘管人口數量少，經濟發展速度慢，還是出現了空氣污染現象。但是，政府不能因此而逃避責任，而在這個問題上我們已經看到了中國政府的擔當。

　　（作者:格雷高利.海勒，法國著名政經記者 翻譯:李橙）