委員和業內人士共同探尋中國文化“走出去”新方式

　　國際在線報道（記者 林維、李雯婷）近年來，隨著國際社會對中國關注度的提高，中國文化走出去的步伐也隨之加快。比如越來越多國家舉辦中國電影周、中國圖書展等。但中國文化走出去也存在著傳播形式單一、內容比較淺濕等問題。中國文化“走出去”是否有新的路徑和形式？正在北京召開的全國政協年度例會上，全國政協委員和業內人士就此問題提出不同的看法和建議。

　　以柔克剛的太極功夫、餘音繞梁的《十面埋伏》、寫意瀟灑的中國書法……當中華傳統文化走出國門展現在全世界眼前時，我們傳遞出的是一份獨特的文化，收穫的則是滿滿的民族自信。中國文化“走出去”既是一個恒久的命題，也是一首慷慨激昂的進行曲。

　　全國政協委員、演員鞏漢林指出：“我們在一帶一路建設當中，不僅僅要把中國先進的這３０多年來的成功的經濟發展經驗推介給他們，同時應該把中國博大精深的文化精神思想介紹給他們，讓他們了解中國。所以我就希望政府相關部門應該成立海外文化傳播基金，這樣選擇一些有高度的、代表現代中國的文化項目走出去；同時，也要選擇一些具有優秀傳統的、非遺項目的文化走出去。全方位的，不僅僅與高層互動，同時與民間社團互動、與他們的智庫以及媒體互動，讓他們全方位地了解中國。”

　　在海外建立孔子學院與中外文化交流中心等平臺，已成為助力中國文化“走出去”的推手。目前，全球共有３０個文化中心在正常運營。中國文化中心在海外積極開展各種文化交流活動，全方位介紹中國改革開放以來在經濟、政治、文化、社會、生態等方面所取得的成就，以潤物細無聲的方式，豐富駐在國人民對中國文化傳統的認知。據中國文化部介紹，到２０２０年，海外的中國文化中心總數將達到５０個以上。

　　今年，江西畫廊協會執行會長何如珍策劃的“一帶一路”敦煌藝術文獻展將借助海外中外文化交流中心的平臺，前往多個“一帶一路”沿線國家巡展。何如珍表示：“在辦展的同時推出講座、文創産品等衍生品，有助於外國人更好地感知和了解中國文化。首先展覽是文化展示的第一個層面。我覺得第二層面，通過用日用物品來傳播文化，加快它的流通速度。把代表中國傳統文化的寓意和形象的東西，把它生活化，來推出去、走出去，這可能是最佳的一個傳播通道。第三，通過普及性講座，讓更多人能接受、了解敦煌，了解中國的文化藝術。第四，一定要利用海外的華人華僑這個層面，來影響到真正的海外的人來了解和關注中國傳統文化，我覺得這個才是根本目的。”

　　中國現代文化産業近年來也發展迅猛。截至２０１６年，中國已成為僅次於美國的世界第二大電影市場。中外合拍電影也成為中國文化走出去的新方式。據中國電影合作製片公司統計，２０１６年，獲准立項的合拍故事片達８９部，為歷年合拍片立項數量的最高。而這些合拍片在票房方面也取得不俗成績。在２０１６國産片票房排行榜前１０名中，《美人魚》、《湄公河行動》、《功夫熊貓３》、《長城》等８部電影均為合拍片身份，而截至２月底，正在海外熱映的中美合拍片《長城》斬獲海外票房已累計２．６５億人民幣。

　　此外，在數字文化産業方面，中國近年來也躋身世界前列。不少由中國主創團隊製造的手機遊戲産品在國外排名中名列前茅。騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰指出：“中國文化在“走出去”過程中也要融匯創新，汲取其他文化的營養，進一步實現自身的繁榮。我提議政府更加重視這個數字內容産業的戰略性地位。更加支持和鼓勵培育、開發更多的原創知識産權（ＩＰ，intellectual property），因為最終你會發現，ＩＰ是制高點。另外，監管方面也要更加升級，才能符合和應對這個産業的蓬勃發展。第二個建議，大家講文化輸出，不是想把中國的ＩＰ一定要到國外去開發，也可以用資本的力量去並購國外文化産業的一些好的知識産權、或者好的企業和人才，為你所用，我覺得這方面是大有可為的。”

　　 為鼓勵數字創意産業發展，中國國務院去年１２月下發了《關於印發“十三五”國家戰略性新興産業發展規劃的通知》。通知提出，促進文化科技深度融合，到２０２０年，形成文化引領、技術先進、鏈條完整的數字創意産業發展格局，相關行業産值規模達到８萬億元。同時，促進優秀文化資源創造性轉化，鼓勵對藝術品、文物、非物質文化遺産等文化資源進行數字化轉化和開發，努力形成具有世界影響力的數字創意品牌，支持中華文化“走出去”。