蔣建國在中柬媒體人士午餐會上的演講

　　在中柬媒體人士午餐會上的演講

　　（2017年4月10日，柬埔寨金邊）

　　中宣部副部長、國務院新聞辦公室主任 蔣建國

　　尊敬的中柬媒體界各位朋友：

　　大家上午好！很高興與各位朋友相聚在柬埔寨金邊。在座的各位柬埔寨同仁，長期以來關注中國、報道中國，為增進中柬人民友誼作出了重要貢獻。我謹代表中國國務院新聞辦公室，向大家致以崇高敬意和誠摯感謝！

　　從春意盎然的北京，來到熱情撲面的金邊，我們在第一時間就感受到了柬埔寨人民的友好善意，正如一句古老的中國諺語所説“賓至如歸”。明天，中國國家主席習近平的著作——《習近平談治國理政》一書的柬文版將在金邊面世，屆時我將和柬埔寨各界朋友共同參加首發式，見證這一重要時刻。相信隨著柬文版的出版，將為柬埔寨人民近距離觀察和感知中國打開一扇新窗口，為我們交流治國理政經驗提供一個新平臺，成為中柬友好的新見證。

　　各位媒體同仁都很關注中國近些年來的發展變化，渴望了解這些變化的內在原因，關心一個正在變化的中國將給世界帶來什麼。可以説，大家關心的問題，都可以從《習近平談治國理政》這部著作中找到答案。這裡，我願先做一些簡要介紹。

　　通過這部著作，可以更系統了解當代中國的發展道路。今天中國所取的巨大發展成就，歸根結底在於選擇了一條正確的中國道路。《習近平談治國理政》一書是對中國道路的全景展現和系統闡釋，內容博大精深。核心要義可以用“12345”這樣一串數字來提煉。“1”就是“一個夢想”，即中華民族偉大復興的中國夢；“2”就是“兩個一百年”奮鬥目標，即在中國共産黨成立一百年時全面建成小康社會、中華人民共和國成立一百年時建成社會主義現代化國家；“3”就是“三個偉大”，即推進中國特色社會主義建設的偉大事業、全面加強和改進黨的建設的偉大工程、進行具有許多新的歷史特點的偉大鬥爭；“4”就是“四個全面”，即全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略佈局；“5”就是“五位一體”，即經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設和生態文明建設的總體佈局。以上這些數字，都是從習主席著作中提煉出來的，希望這些數字，可以讓大家更好了解習主席治國理政的核心思想和中國的道路選擇。

　　通過這部著作，可以更清晰感受中國共産黨以人民為中心的執政理念。全心全意為人民服務，是中國共産黨的根本宗旨。貫穿《習近平談治國理政》這部著作的一條主線，就是以人民為中心的執政理念。習主席多次指出：“我的執政理念，概括起來説就是為人民服務，擔當起該擔當的責任”“人民對美好生活的嚮往，就是我們的奮鬥目標”“讓老百姓過上好日子就是我們一切工作的出發點和落腳點”。執政4年多來，他時時刻刻把人民群眾的安危冷暖放在心上，走訪考察偏遠山區、塞外荒漠、貧困農村，聽民意、察民情、解民憂。以人民為中心的理念深深地反映在中共十八大以來的一系列制度安排和制度改革上，體現在人民生活水準的持續改善之中，幾年間，中國減貧6000多萬人，相當於一個中等國家的人口總量。相信通過這部著作，可以讓大家感受到習主席真摯深厚的為民情懷，感受到中國共産黨執政為民的宗旨意識。

　　通過這部著作，可以更全面把握中國和世界的關係。中國人歷來主張“世界大同、天下一家”，中國人民不僅希望自己過得好，也希望各國人民過得好。構建人類命運共同體，是《習近平談治國理政》提出的重要理念。習主席指出，“這個世界，各國相互聯繫、相互依存的程度空前加深，人類生活在同一個地球村裏，生活在歷史和現實交匯的同一個時空裏，越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體”。此後，他在很多場合，都對構建人類命運共同體進行深入闡釋，並以中國外交的實際行動積極踐行這一理念。今年來，“構建人類命運共同體”理念載入多個聯合國組織決議中。構建人類命運共同體，是中國在洞察世界格局演變大勢基礎上，對自身道路的戰略抉擇。從這一理念，可以更好理解中國和平發展是世界的機遇而不是威脅。

　　《習近平談治國理政》成書于2014年9月，是習主席治國理政思想的階段性梳理和總結。過去兩年多來，習近平主席又發表了一系列重要講話、談話、演講、文章、批示等，極大地豐富發展了治國理政思想。今年下半年，中共將召開十九大，還將對習近平治國理政思想進行總結提煉，屆時我們再與柬埔寨各位同仁共同分享這些思想成果。

　　各位朋友，中國同柬埔寨地理相近、文化相通，兩國友好交往歷史可以追溯到1000多年前。如今，兩國全面戰略合作夥伴關係進入了全面提速的新時期。去年10月，習近平主席訪問柬埔寨前夕，曾在貴國媒體發表署名文章《做肝膽相照的好鄰居、真朋友》。今年3月，習近平主席在北京會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列時強調，為促進中柬關係繼續深入發展，雙方要保持高層接觸勢頭，真正像走親戚一樣常來常往，密切溝通交流。

　　媒體關係是國家關係的重要組成部分，中柬關係能取得今天這樣好的發展勢頭，我想這與雙方媒體的努力是分不開的。通過媒體廣泛報道，及時把發展進步和友好交往的信息傳遞給兩國民眾，為兩國關係發展奠定堅實社會和民意基礎。中國國務院新聞辦公室將繼續大力支持中柬媒體交流合作，積極地為大家提供便利、創造條件。我們將繼續舉辦中柬媒體高端對話活動，為大家搭建交流合作平臺。將繼續擴大柬埔寨等亞洲國家新聞官員、媒體管理人員和業務骨幹在華交流研修數量，資助優秀媒體人員到中國學習。將大力支持更多的記者、編輯、主持人等中柬媒介人士互訪。將積極鼓勵雙方媒體在稿件互換、聯合採訪、人才培養和發展新媒體等方面開展務實合作，推動中柬媒體交流合作向全方位、寬領域、多層次發展。

　　我就先講這些，期待大家借此機會多交流多溝通。最後，預祝《習近平談治國理政》柬文版首發式圓滿成功！熱烈歡迎大家參加首發式並予以關注報道！

　　謝謝大家！

　　（原標題： 在中柬媒體人士午餐會上的演講）