國際臺與“開羅之聲”電臺簽署節目落地合作協議

　　中國國際廣播電臺副總編輯李萍考察國際臺開羅節目製作室運行情況，並與埃及合作方交流

　　國際在線消息（中國國際廣播電臺記者  張一夫 王馨）：當地時間２０日，中國國際廣播電臺與埃及廣播電視聯盟“開羅之聲”電臺在開羅簽署合作協議。協議確定，中國國際廣播電臺阿拉伯語廣播節目通過“開羅之聲”電臺在埃及本土播出。

　　中國國際廣播電臺副總編輯李萍與“開羅之聲”電臺臺長穆罕默德•艾勒•阿姆利代表雙方簽署了協議。

　　中國國際廣播電臺副總編輯李萍與“開羅之聲”電臺臺長穆罕默德•艾勒•阿姆利共同簽署合作協議

　　李萍在簽約儀式致辭中表示，中埃同為文明古國，攜手共促文明交流互鑒是兩國媒體的使命，也是進一步深化兩國全面戰略夥伴關係的要求。“開羅之聲”電臺是在埃及有影響力的廣播媒體，伴隨著合作協議的簽署，中國廣播節目將首次實現在埃及落地，這是兩國在媒體合作領域邁出的重要一步。

　　李萍還表示，在埃及本土播出中國國際廣播電臺的廣播節目，將豐富埃及民眾對中國的認知，讓更多埃及人感觸到中國經濟社會發展的脈搏，更多地發現蘊藏在兩國友好合作關係中的發展機遇。

　　“開羅之聲”電臺臺長穆罕默德•艾勒•阿姆利表示，通過簽署協議，“開羅之聲”將同中國國際廣播電臺加強在內容、技術等方面的交流與合作，深化兩國媒體從業人員的互學互鑒。“開羅之聲”電臺願意在協議指導下，為拉近兩國民眾情感距離，增進兩國民眾心靈交流繼續貢獻力量。

　　簽約儀式後，李萍一行還前往中國國際廣播電臺開羅節目製作室，考察節目本土化製作的相關情況，並與當地工作人員進行座談交流。

　　近年來，中國國際廣播電臺還在埃及本土譯製了多部阿拉伯語版優秀中國影視作品，並在埃及國家電視臺、尼羅河電視臺等平臺播出，獲得良好反響。