國際臺"中國劇場"落地新西蘭 中國電視劇首次登陸大洋洲

　　國際在線報道（中國國際廣播電臺記者 張齊智）：17日，中國國際廣播電臺與新西蘭電視臺37頻道在新西蘭最大城市奧克蘭簽署了“中國劇場”播出合作協議。新西蘭觀眾很快將首次觀賞到英語配音版的中國電視連續劇，這也將是中國電視劇第一次登陸大洋洲。

　　“中國劇場”是中國國家新聞出版廣電總局和中國國際廣播電臺著力打造的中國影視劇播出平臺，通過與各國主流電視媒體的合作，向當地觀眾播出配音版的中國優秀影視節目。自2015年首創以來，“中國劇場”受到了各國觀眾的喜愛，所播出電視連續劇收視率也屢創新高。

　　據悉，此次即將在新西蘭電視臺37頻道“中國劇場”播出的是由新麗傳媒股份有限公司攝製的電視連續劇《父母愛情》，新西蘭觀眾將在每天黃金時間的晚9點到10點觀看到這部中國電視劇，每週從週一到週五共播五集。這也是中國電視劇第一次與大洋洲地區國家新西蘭觀眾見面。37頻道是新西蘭政府打造的數字電視平臺的中英雙語電視頻道，由新中傳媒集團獨立運營。

　　中國國際廣播電臺臺長王庚年在17日的簽字儀式上説，相信新西蘭觀眾可以通過“中國劇場”欄目更多地了解中國。“此次將在新西蘭播出的電視劇講述的是中國百姓的真實生活，反應了中國人民對親情、友情、愛情的珍視和面對生活困難所表現出積極樂觀的態度。相信新西蘭觀眾通過‘中國劇場’欄目可以收看到更多更好的中國影視劇，更全面、更生動地了解中國和中國人民。”

　　出席簽字儀式的新西蘭國會議員楊健説，“中國劇場”落地新西蘭折射出中國軟實力的提升。“‘中國劇場’本身是一個反應中國國力特別是軟實力的象徵，這同時也説明瞭中國越來越自信，它不僅是經濟走出去，而且文化也走出去，這是一個非常好的現象。”

　　今年正值中新兩國建交45週年，深化雙邊人文、文化交流面臨新的契機，對此，新西蘭新中協會執行董事亞瑟·盧表示，“中國劇場”登陸新西蘭恰逢其時。“在新中兩國經貿關係不斷深化的同時，我堅定地認為，兩國的人文交流和文化交流同樣重要，我們對對方文化的深入了解勢必將促進雙邊關係。我相信，‘中國劇場’欄目能夠幫助兩國人民更好地了解對方並有利於新中關係進一步發展。”

　　隨著“中國劇場”欄目落地新西蘭，中國國際廣播電臺已與23個國家的國家電視臺簽署或達成該項目的合作協議和意向，覆蓋五大洲。“中國劇場”已成為中國文化與世界各國交流的名片。未來，將有更多國家的觀眾通過自己的母語收看中國的影視節目。