中國將採取措施推動與“一帶一路”沿線國家和地區的人文交流

　　國際在線報道（記者 林維）：“一帶一路”倡議不僅為中國與“一帶一路”沿線國家和地區之間提供了高層交流、經貿合作等方面的新途徑，也為廣大民眾提供了一個全新的文化交流渠道。中國相關部門負責人１１日在國務院新聞辦公室舉行的發佈會上表示，將繼續採取措施推動中國與“一帶一路”沿線國家和地區之間的人文交流，促進各國民心相通，共謀發展。

　　民心相通是“一帶一路”沿線國家合作的重要基礎。自２０１３年“一帶一路”倡議提出以來，中國與沿線國家通過信息溝通、文化交流、宣傳互動等方式，積極推進各國民心民意的溝通，理解互信不斷深化。中宣部副部長 庹震表示，推進“一帶一路”建設，做到共商共建共享，促進民心相通、文明交流互鑒，智庫交流能夠發揮積極的作用。

　　庹震説：“據不完全統計，中國科研機構和高等院校相繼成立的‘一帶一路’研究平臺，目前已經達到３００家。參與‘一帶一路’研究的外國知名智庫已有５０多家，中亞、東南亞和歐美國家智庫紛紛組織研究小組、開展‘一帶一路’專題研究。一批智庫研究成果陸續面世。中國智庫出版了４００多本‘一帶一路’圖書，國外知名智庫發表了１００多份專題研究報告。‘一帶一路’國際研討會、‘一帶一路’智庫合作聯盟等高端學術交流平臺和合作機制，吸引了國內外智庫廣泛參與，架起了促進溝通、增進理解、凝聚共識的橋梁。”

　　根據中國國家信息中心編撰的《“一帶一路”大數據報告（２０１６）》顯示，國內外民眾對“一帶一路”合作的期待度總體較高，其中外國網民主要期望借助中國力量更新國內的基礎設施、為經濟發展提供新動力、開拓第三方市場；中國國內網民則希望“一帶一路”合作能幫助國內産業轉型升級，建立聯通國內外區域發展的新平臺，推動中國新常態下的經濟發展。

　　此外，報告還指出，人文交流是“一帶一路”建設的重要根基。通過人文交流的進一步加強，將為中國對外文化交流的轉型提供新的機遇。比如，教育在推進“一帶一路”沿線國家民心相通中既具有粘合劑、催化劑和潤滑劑的作用，有具有基礎性、先導性和“潤物無聲”的人文交流屬性。中國教育部副部長田學軍介紹，中國制定了《推進共建“一帶一路”教育行動》，推進“一帶一路”沿線國家語言互通、人才互通等。

　　田學軍説：“一是加快推進語言互通，僅２０１６年國家就公派了４２個非通用語種的１０３６人出國學習培訓，填補了９個國內空白語種；同時，接受了１７萬人來華學習漢語，在沿線國家共有４６萬人通過孔子學院、孔子課堂學習漢語。第二，設立‘絲綢之路’中國政府獎學金，承諾每年向沿線國家提供１萬個獎學金新生名額；截至２０１６年底，‘一帶一路’沿線國家在華留學生就達２０多萬；國家支持中國學生到沿線國家留學，２０１２年以來，我國共有３５萬多人赴‘一帶一路’沿線國家留學。”

　　從歷史淵源上看，“一帶一路”沿線的大多數國家與中國都有密切的商貿和文化往來，且自身也具有深厚的歷史積澱和豐富的文化遺産。鋻於此，中國文化部副部長 丁偉表示，在文化遺産領域開展合作，可以加深對彼此的了解和友誼。

　　丁偉説：“中國和‘一帶一路’沿線國家在文化遺産的保護、發掘、研究、利用、創新等方面會有很大的合作潛力和空間。去年，在習近平主席與沙特國王的共同見證下，中沙特簽署了兩國《關於促進文化遺産領域交流與合作的諒解備忘錄》。我們還推動國內的文博機構和高校在老撾、緬甸等許多沿線國家開展考古、修複合作等項目。在今年４月份，中國和希臘共同發起了‘文明古國論壇’，有１０個在世界上原創性的文明古國，包括意大利和印度覺得在新形式之下，文明古國如何來傳承優秀傳統，將來成為一個合作機制。”

　　影視作品在促進民心相通、深化文化交流方面具有獨特優勢。由中國國際廣播電臺譯製的斯瓦西裏語版《媳婦的美好時代》和阿拉伯語版《父母愛情》在非洲和埃及熱播，對提升沿線國家民眾對中國的了解有很重要的意義。中國新聞出版廣電總局副局長 童剛透露，未來在繼續加強影視劇的譯製播出之外，還將加強影視作品的國際合拍和深化中外影視人員的交流。

　　童剛説：“這幾年我們已經先後和１５個國家簽訂了電影的合拍協議，也與一些國家簽訂了電視的合拍協議。像今年春節上映的《功夫瑜珈》，還有與捷克合拍的《熊貓與小鼴鼠》，這些影視作品都受到了兩國觀眾的歡迎。越來越多的外國影視界人士參與到我們影視和綜藝節目的創作，對於推進文化交流、縮小文化差異發揮了積極的作用。比如説哈薩克斯坦的歌手、馬來西亞的歌手也參與了中國的綜藝節目，逐漸為中國觀眾所了解，將來中國一些節目也會在沿線國家發揮更多的作用。”