上合成員國元首阿斯塔納宣言：成員國歡迎“一帶一路”倡議

　　中新社阿斯塔納6月9日電 上海合作組織成員國元首阿斯塔納宣言(以下稱，宣言)9日公佈。宣言説，成員國歡迎“一帶一路”倡議，高度評價2017年5月14日至15日在北京舉行的“一帶一路”國際合作高峰論壇成果並願共同落實，支持在相互尊重、平等互利原則基礎上促進可持續發展的各項國際、地區和國別倡議對接合作。

　　6月9日，上海合作組織成員國元首理事會第十七次會議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。會議正式給予印度、巴基斯坦上海合作組織成員國地位。這是國家主席習近平同其他成員國元首、印度總理、巴基斯坦總理集體合影。新華社記者 馬佔成 攝

　　上海合作組織(以下稱“上合組織”或“本組織”)成員國元首于2017年6月9日在阿斯塔納舉行元首理事會會議，併發表上述宣言。

　　這份六千余字的宣言表示，面對新形勢和新挑戰，成員國積極施策，加強自身經濟建設，落實長期發展戰略。

　　宣言説，成員國主張推動經濟全球化進程，開展廣泛國際合作，為世界經濟復蘇注入動力，維護經濟金融穩定，保障經濟持續、強勁、平衡、包容增長。成員國重申在透明、非歧視原則和適用於所有參與者的規則基礎上開展世界貿易的共識。成員國指出，貿易保護主義有抬頭風險，強調反對各種形式的貿易保護主義的重要性，包括消除現有貿易壁壘和防範新壁壘，並支持構建開放型世界經濟，維護多邊貿易體制。

　　為此，成員國強調，有必要建立區域內經貿合作制度安排，進一步採取措施，促進貿易和投資便利化，發展基礎設施，在條件成熟時建設工業園區，提高人民生活水準。

　　宣言指出，元首們將支持為發展區域經濟合作創造良好條件，尋求國際合作新形式的倡議。

　　成員國支持創造有利條件，逐步實現《上合組織憲章》規定的商品、資本、服務和技術自由流通。

　　成員國強調，上合組織成員國積極推動本國貿易商品結構多樣化、豐富貿易商品目錄、運輸及出口高附加值商品以及本組織國家市場需要的其他産品具有重要意義。

　　在宣言中，各成員國強調，發展交通運輸領域多邊合作，通過新建和改造國際交通線路中的路段，擴大地區互聯互通潛能，發展包括高鐵在內的鐵路交通，建設多式聯運物流中心，應用先進創新技術，落實基礎設施合作項目具有重要意義。

　　在此背景下，成員國指出，必須高品質切實落實2014年簽署的《上合組織成員國政府間國際道路運輸便利化協定》。

　　宣言説，成員國指出，上合組織成員國政府首腦(總理)理事會2016年11月3日通過關於《上合組織公路協調發展規劃》草案的決議，制定該規劃將成為協同發展公路運輸網絡、增強交通可達性和互通性、優化上合組織國家各商品生産和消費區交通聯繫的重要一步。

　　這份宣言表示，成員國強調，將發展國家與私人夥伴關係機制，利用上合組織實業家委員會和銀行聯合體潛力，繼續落實金融、基礎設施及投資領域合作項目。成員國高度評價上合組織成員國採取的保障企業活動、保護私有財産、切實改善營商環境的措施。

　　成員國指出，應吸收上合組織觀察員國及對話夥伴政府機構和實業界參與本組織項目合作。(完)