原標題：我省10億資金培訓百萬人幫近20萬人端上“飯碗”

　　傳統能源城市如何尋求環境保護與經濟效益的平衡？規模龐大的傳統煤焦化工産業如何變成綠色産業？11月25日，“一帶一路”煤焦化工産業綠色發展研討會在山西省呂梁孝義市舉行。本次研討會由呂梁市政府和中國經濟信息社聯合主辦。與會中外專家圍繞“科技引領、綠色發展”談經論道交流研討，共商煤焦化工産業創新驅動、綠色發展，推動“一帶一路”能源合作。

　　研討會以主旨演講和高端對話的形式展開，共吸引國內外煤焦化工産業、生態環境治理等領域30余位專家學者，以及百餘家業內企業參加。研討會上，來自國家發展改革委、生態環境部、國務院發展研究中心、中國礦業大學、德國科林公司、英國阿格斯公司、日本CMI株式會社等機構的焦化行業權威專家共聚一堂，分析形勢，分享經驗，展示國際前沿技術研究成果，助力行業綠色發展。

　　山西是全國最大的焦炭生産基地，呂梁市是山西最大的煤焦生産基地。與會專家認為，綠色發展已成為世界發展的主旋律。煤炭作為我國主體能源的地位短期內不會改變，煤炭及其化工産品的綠色發展對於中國能源産業的轉型升級和綠色發展具有至關重要的意義。尤其是在大力推進生態文明建設的背景下，煤焦化工産業的綠色轉型成為必然選擇。

　　目前，傳統煤焦化工産業綠色發展，仍面臨不少挑戰。與會專家建言，技術與機制創新、開展國際合作、共享發展成果、完善多元化的社會治理體系、加強品質基礎設施體系建設、發揮競爭政策作用、激發市場活力，都是實現綠色發展與經濟轉型的重要條件。

　　會上還舉辦了“一帶一路”煤焦化工産業綠色發展研討會招商引資項目簽約儀式，總投資約277.68億元的16個項目成功簽約，涉及新材料、新能源、新型煤化工、貿易等領域。（山西日報記者 張臨山）