陳道明談《歸來》：一部“不淘金的作品”

張藝謀新作《歸來》即將上映，各地提前點映加宣傳聲勢甚大。昨日，《歸來》主創人員在廣州召開發佈會，張藝謀、陳道明和新謀女郎張慧雯出席發佈會並接受採訪。

發佈會上，張藝謀掏心掏肺地講了一通這次《歸來》的前前後後，用了很多“深沉寄託”、“歷史沉澱”、“文化縮影”、“偉大心靈”之類沉重的形容詞，把人砸得暈頭轉向。

男主角陳道明則將影片概括為：一部“不淘金的作品”。

《歸來》是什麼樣的電影?

是“藝術”是“文化”是“追求”

張藝謀首先談到，在當前這個商業票房的環境中，拍《歸來》這樣的電影，從公司到個人到創作人員，都有一種很深沉的寄託：“這種電影我自己覺得是久違了，跟我個人和現在的環境都是久違了。從浩瀚的長篇小説截取這樣一個片段，這是藝術和心態的反映，我們用這樣一個很平實的家庭故事，傳遞我們的歷史和文化的沉澱。”

張藝謀還直接點明瞭《歸來》最核心的內容：“中國文化最終總會回歸家庭。家裏三個人很少，但也不少，是愛情，親情，是兩代人，有一代溝。這個其實濃縮了所有中國人的家庭的縮影。”

不僅僅是張藝謀，戲中所有的演員也都是很認真地去表達和進行創作。張藝謀表示：“我有真正的創作態度在裏面。而且在整個拍攝的七八十天裏面，三位演員沒有一分鐘停止思考，這種大巧若拙的方式是最難的。”

談到《歸來》是一部悲劇，陳道明也有補充説明：“這不是把中國悲慘的事情給外國人看，是中國知識分子偉大的心靈，中國平凡婦女偉大的心靈，這是個有追求的電影。”

為什麼拍《歸來》?

為了“責任” 為了“社會” 為了“擔當”

在被問及“為什麼這部電影的背景非要放到文革下”的時候，張藝謀首先點出，《歸來》這個故事放在任何環境下都是成立的：“全世界的愛情都有不可抗力：天災人禍。如果愛情只是一對人卿卿我我，小清新，那個沒意思了。真正愛情都是不可抗力的時候考驗愛情。從梁山伯祝英臺開始，包括二戰，地震，傷病……從這個意義來説，這個適合所有規律。”

談到文革的背景，張藝謀表示：“文革時我是16歲到26歲。那10年給我的烙印也很深，所以我不能改，我的感受很深。我覺得我也有責任去拍這個東西。他們討論説，張藝謀如果你們不拍這些東西，年輕人更不擅長了。”

在總結這次《歸來》選材和拍攝手法的寄託和大膽時，陳道明認為張藝謀和樂視在這種“淘金的年代，做如此不淘金的作品，這個是要勇氣的，這個來源於擔當，來源於文化責任。”

受質疑：年輕人不買賬?

有信心：眼眶濕了就行了

“流行歌曲有很多詞，最遙遠的距離是有多長啊，陪伴在你身邊啊……最後濃縮在他們三個人身上，就是一個畫面。這方面對年輕觀眾應該是最大的共鳴。”很早之前就有人擔心張藝謀拍出《歸來》這麼一部片子是否與時代太脫節，作為當今影院主體的年輕人不會買張藝謀的賬。但是張藝謀認為共鳴是不分時代的：“未必要熟悉那段歷史。天下人心，中外電影，其實沒有區分，在人心上大家其實都是共通的。

90後的謀女郎張慧雯也説出了自己的看法：“我覺得這個電影不是因為我演了所以打動我，而是我看了之後控制不住地就流眼淚，90後有思想，很熱情，我知道他們肯定喜歡這個電影。”

樂視影業的CEO張昭也補充：“我們在全國做了很多場試映了。每次如果大家出來，眼眶是濕的，這對我們就是最好的表揚了。最後兩人沒有在一起，但那一幕最打動人心。看著一個家庭，經受這麼大苦難，還是能在一起，不管能不能記得，這個不重要，重要的是在一起。”記者 李京蔚