德媒關注中國 稱中德鄰裡喜劇成兩國關係縮影
編輯: 陳豪 | 時間: 2014-05-23 10:25:16 | 來源: 環球時報 |
德國《媒體》雜誌5月21日文章,原題:對歐洲問題興趣不大
歐洲議會選舉將至,但對此感興趣的人顯然非常有限。德國電視一台播出的兩名頂級候選人“電視對決”的收視率只有8.6%。相反,德國衛星一台電視電影《酸甜鄰居》卻成大贏家,收視率達13.2%,位列收視三甲。
德國《萊茵郵報》5月21日文章,原題:鄰居間的文化衝突 這是一部讓觀眾發笑的喜劇。不過有時笑聲也會卡在喉嚨裏,因為它是一種嘲諷的幽默。
故事講述德國家庭布魯克一家迎來新鄰居——中國移民王姓家庭。後者很快使前者面臨各種挑戰和威脅:中國家庭男主人王華(音)是德國家庭男主人米歇埃爾·布魯克的新上司,他們在同一家太陽能公司上班。王的女兒美美(音)不僅學習出色,還“搶走”鄰居女兒詹尼佛·布魯克的男友。身為花店老闆的母親麗莎·布魯克也在與李姓女教授的較量中失利。布魯克家的兒子布萊恩也完敗給會中國功夫的王暢(音)。
德國新聞電視臺5月21日文章,原題:中國人來到我們中間 德國衛星一台的喜劇展示在柵欄兩邊的競爭中,亞洲人最終勝出。這是男人對男人,女人對女人,家庭對家庭的不流血競爭。這部電視電影展示中德文化衝突,也隱約展示兩個國家經濟上的競爭。正像劇中説的,中國人正征服世界,並已經來到德國。它將一個黑色幽默故事發揮到極致,也讓觀眾思考應怎樣對待“中國人的到來”。 (作者烏爾裏希·斯特拉克,青木譯)
相關新聞
新聞推薦
- 商務部回應美方宣佈對等關稅:堅決採取反制措施維護自身權益2025-04-03
- 泉金“小三通”客運碼頭首設族譜對接尋根諮詢服務2025-04-03
- 進逼!懾封!毀癱!鎖控!“台獨”作妖引天火2025-04-03
- 千年歌圩唱“潮音”——從“廣西三月三”看傳統節慶激發新活力2025-04-03
- 廈門湖裏:台灣人才工作者“鬥陣”來培訓,人才引育技能UPUP!2025-04-03
- 東部戰區發佈軍事行動主題海報《毀癱》2025-04-02