李克強訪希:兩大文明的對視

在地中海文明的發祥地——希臘克裏特島,剛剛重新開館伊拉克裏翁博物館,迎來了一件新的展品。21日,李克強總理與希臘總理薩拉馬斯共同出席了開館儀式,並向博物館贈送了來自中國三星堆遺址的出土文物複製品。

 

在推進中希兩國互利共贏的商貿合作的同時,李克強總理此番出訪,更致力於推動中希文明的交流互鑒。當希臘總理薩拉馬斯表示與李克強總理是“可以直視對方眼睛的朋友”的時候,在伊拉克裏翁博物館交相輝映的兩國文物也包含著另一種隱喻:跨越幾千年曆史的兩大古老文明,正在現代化的浪潮中,“直視彼此的眼睛”。

 

抵達希臘前,李克強在當地媒體發表的《期待訪問希臘》一文中,列舉了蘇格拉底、柏拉圖、亞裏士多德等希臘思想家,和孔子、老子等中國哲人。他説,中國和希臘是兩大文明古國,都有著光輝燦爛的歷史文化,為人類文明進步做出巨大貢獻。

 

他特別透露,自己從小就被希臘神話故事所吸引,許多情節至今印象深刻。

 

在20日的中希海洋合作論壇發表的演講中,李克強同樣強調中國與希臘兩國的文明聯繫。他説,中國和希臘都是毗鄰海洋的古老國家,都有著悠久的航海歷史。在中國的歷史上,曾經有鄭和遠洋到非洲的記錄;希臘也創造了先進的海洋文化和航海技術,“愛琴海孕育了偉大的古希臘文明”。

 

這些隨著人類發展代際傳承的古老文明碩果,在今天仍然有啟迪世人的現代智慧與意義。李克強表示,中華文明的發展從未離開海洋,一直以大海為主要紐帶,和世界上許多國家互通有無。特別是上個世紀實現“開放帶動改革”以來,中國的沿海地區更多地面向海洋,中國又一次通過海洋走向世界。”

 

他強調,“海納百川”是中國文化傳統的精華之一,表明瞭包容並蓄的美德;而柏拉圖所説的“和諧會促進正義、美和善”也説明,人海合一是人與自然和諧相處的大道。他因此提出,世界各國要共建和平之海、合作之海、和諧之海。

 

而對於中國和希臘兩個同樣擁有悠久歷史的文明古國,李克強表示,中希兩國正在推動務實的合作,也正在進行文明、文化的交流。

 

就在李克強總理訪問期間,希臘領導人在公開場合不斷強調中希兩國的深厚友誼。希臘總統帕普利亞斯20日會見李克強時表示,中國總理的來訪加強了中希兩國的緊密合作和親密友誼。他説,李克強是希臘“偉大的朋友”。

 

全程陪同總理出訪行程的希臘總理薩馬拉斯,更強調他與李克強的“個人友誼”。他説:“因為我們相互信任,這種個人信任也代表了希臘人民對中國人民的感情。”

 

21日參觀伊拉克裏翁博物館時,希臘文化部長也連連稱讚李克強,“對不同文明特徵擁有敏銳的洞察力”,令人印象深刻。

 

李克強在參觀時表示:“中國和希臘作為東西方文明的傑出代表,在歷史長河中交相輝映。兩國文化有諸多相似的思想理念,我們的心靈相通,能夠相互理解、相互尊重。”

 

他在前一天的演講中説:“中希兩國要攜手同行,以大海般的胸懷和歷久彌新的智慧,讓古老的希臘文明和中華文明綻放出時代的光彩,為塑造根植傳統、面向未來的現代海洋文明作出中希兩國特殊的貢獻。”(肖楠)