創意功夫劇《兵馬俑復活》赴美巡演收穫好評

創意功夫劇《兵馬俑的復活》劇照上海權軍民傳統藝術中心攝

中新網上海6月5日電(記者 鄒瑞玥)5日，上海權軍民傳統藝術中心正式掛牌上海靜安同樂坊。

中心團長權軍民當天介紹，由該中心策劃和製作的創意功夫劇《兵馬俑的復活》上月已在芝加哥啟動美國巡演，收穫了當地觀眾的好評。50名演員于5月22日晚在芝加哥進行了首演，接下來將完成駐場和巡迴共計六個月的演出。

兵馬俑用各種凝固的表情和動作展示了兩千多年前的滄海桑田。傳藝中心試圖用震撼人心的舞臺表演穿越歷史，《兵馬俑的復活》講述了一段刀光劍影下的愛情。武士和美人相遇相知，皇帝卻要點化肉體的戰士為金甲武士抵禦外寇。女主人公於是毅然隨冰冷的金甲武士萬里出征。衛國戰爭結束了。金甲武士卻被封在冰冷的土地下，他的情人年復一年地盼望英雄歸來，變為美女石峰日夜相守。該劇形象設計從動漫武士入手，打造全新的中國功夫舞臺形象，融合中外舞臺劇演繹程式，借鑒網絡故事抓住年輕人的心，表演形式則用西方最佳的舞美進行舞臺包裝，前後結構邀請美國導演精心調整，故事的起伏轉折皆由專家把握。

據悉，基於近十年來出訪演出無版權的勞務輸出所積累的寶貴經驗，此次美國巡演中方在此項目上已擁有了一定的版權，另外一部完全自有版權的作品亦將是全球性嘗試的一部作品，目前策劃已經全部完成，即將進入製作階段。

值得一提的是，上海權軍民傳統藝術中心正嘗試和世界各國相關組織建立姐妹中心關係，並擬在紐約曼哈頓設立辦事處，為進一步在美國和西方主流國家傳播中國傳統文化搭建平臺和通道，致力於中國傳統藝術的進一步國際化。

上海權軍民傳統藝術中心(簡稱傳藝中心)整合了中國的傳統舞蹈、傳統鼓樂、傳統武術、傳統魔術、變臉以及特技等各類表演藝術，借助海派鑼鼓十年國際巡演的成功經驗，其中有赴美巡演兩年、新馬泰、印尼、中國台灣以及歐洲巡演的經歷。(完)