新華網6月4日電 據科技博客網站Gizmodo報道，本週早些時候，我們得知，蘋果指紋感測器可以被運用到裝有iOS 8系統的第三方應用上，這為指紋作為更廣泛的通行證奠定了基礎。另外一件與此貌似無關的事情是，我們還發現一種概念香煙，可幫助煙民戒煙。各种先進的科技，讓我們覺得自己好像生活在電影《第五元素》中。

好吧，好吧，其實我們還有很長的路要走。但是當iPhone變成通用的通行證，布魯斯·威利斯的超長過濾嘴香煙成為現實，或許，導演呂克·貝松這部攝于上世紀90年代的傳奇科幻電影要比我們想像的更加能夠預知未來。當然啦，我們還是沒有飛車，沒有帶著可愛口音的橙發外星美女來拯救地球。但我們仍可重溫這部經典之作。

譯者：王俊景

百度新聞與新華網國際頻道合作稿件。