人民日報：中國夢與韓國夢攜手並進

今天的中韓關係處於歷史最好時期。習近平主席在此背景下對韓國進行國事訪問，將成為進一步深化中韓戰略合作夥伴關係的重要里程碑，推動中國夢與韓國夢攜手並進

應韓國總統樸槿惠邀請，習近平主席于7月3日至4日對韓國進行國事訪問。習近平就任國家主席後首次訪問韓國，將全面提升中韓關係水準，有力推進兩國各領域合作，為兩國各自發展提供更大助力，為促進地區乃至世界的和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。

韓國民間有句俗語，“山東的公雞叫，韓國都聽得到”。地理位置決定了中韓兩國各領域交往的必要性與便利性。中韓領導人頻繁接觸，就發展兩國戰略合作夥伴關係、加強在朝鮮半島局勢等重大國際和地區問題上的合作達成了一系列廣泛共識。中韓之間理解在增進、互信在深化、共識在擴大，兩國關係穩步向前發展。

中韓兩國發展目標類似，中國夢和韓國的“國民幸福時代”、中國的“兩個一百年”目標與韓國的“第二漢江奇跡”相呼應，為兩國合作注入強大動力。中國提出的建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路構想與韓國提出的“絲綢之路快線”構想密切相關，雙方聯手，有助於共同開拓亞洲乃至世界新的合作空間。

當前，中韓關係發展良好，雙方在各領域都已成為重要合作夥伴，都建立了定期對話機制。中韓自由貿易協定談判穩步推進，中韓戰略對話、人文交流共同委員會、中韓議會定期交流機制等機制深入發展。中韓媒體高層對話、第二屆中韓公共外交論壇、中韓首次外交安全司局級對話、中韓互聯網圓桌會議、中韓知名人士論壇……兩國間各領域合作平臺接連亮相、碩果纍纍。

共同的歷史記憶、相近的文化傳統，是溝通兩國人民的心靈紐帶，也為中韓友好合作提供了強勁的精神動力和文化支持。近年來，“漢風”與“韓流”相互交融，交相輝映，在兩國人民中間掀起陣陣熱潮。《來自星星的你》等熱門韓劇風靡中國，韓國MBC電視臺的《我是歌手》《爸爸去哪兒》等娛樂節目的製作模式被引入中國，在中國擁有極高人氣;越來越多的韓國人學習漢語，漢字、儒家文化、中華料理等中國元素在韓國各地隨處可見，已深深融入了韓國人的生活。“為人民服務”“民以食為天”“中國有慶豐包子，韓國有梨花雞肉串”……在韓國街頭巷尾的小吃店，地道的中文標識隨處可見，成為中韓兩國人民之間友好情誼的真實寫照。

兩國人文交流愈加活躍，蓬勃發展。如今，每週有47條定期航線、850多個班次在中韓主要城市間往返穿梭，2013年中韓人員往來超過800萬人次。中韓在對方國家留學生均有6萬多人，中國留學生節是韓國唯一以單一國家留學生為對象的地方性節日。兩國友好省市已達154對。

今天的中韓關係處於歷史最好時期。相信習近平主席此訪，將成為進一步深化中韓戰略合作夥伴關係的重要里程碑，推動中國夢與韓國夢攜手並進。