兩岸應互相靠近理解：吳念真漫談戲劇、人生與兩岸

台灣知名導演、編劇、作家吳念真執導的舞臺劇《台北上午零時》將赴北京、上海首演。被譽為“台灣最會講故事的人”的吳念真，12日在台北舉行的記者會上，講了自己年輕時候的故事，也講了一個貴州女孩的故事。他説，無論台灣還是大陸，年輕人到大城市打拼的經歷有相似之處。兩岸應該互相靠近，互相理解。

仿佛人到中年回顧青春年少

“《台北上午零時》是《人間條件》系列的6部裏面，和自己的人生經歷最接近的，是上世紀60年代從台灣各地到台北來找機會的年輕人的故事。”吳念真説。

《台北上午零時》以台灣男人為主題，取材自吳念真導演年輕時當學徒的生活經驗。故事發展從上世紀60年代一直演到90年代，主軸圍繞三個從“下港”上來台北討生活的年輕人，與麵店女孩之間的情感糾葛。

“每次排練最容易掉淚就是這齣戲。”吳念真説，劇中人到中年之後終於見面的時候講的對白，還有那種擁抱，即使綵排時候沒有布景，也感覺到眼淚快要流出來，仿佛人到中年回顧自己的青春年少。

《人間條件》系列以台灣這塊土地的情感為主軸，從2001年開始至今已有6部作品。《台北上午零時》是《人間條件》系列首次登陸大陸，將於1月22日至25日在北京的國家大劇院演出4場，1月31日至2月1日在上海東方藝術中心演出4場。

從貴州女孩故事體會兩岸相通

“大陸現在也一樣，各個大城市都匯集來自不同地方的孩子。他們一樣在那裏尋找機會，希望在城市裏面立足。”吳念真説。

他講了自己到上海拍廣告在一家美容美發院理髮時，了解到的一個貴州女孩子的故事：女孩如果要回家，必須從上海坐飛機到貴陽之後，再坐五六小時巴士，又再走一個半小時才可以到家。女孩之前在電子工廠打過工，後來也輾轉換過幾個工作，讓吳念真感覺就像回到以前台灣各地年輕人到台北打拼的那個年代。

“我説常回去貴州嗎?她説不回去，太貴了，要把錢省下來。我問她以後幹什麼，她説要回去開一家美發店，裏面可以擺放五張理髮椅子就好。這讓我好像看到年輕時候懷抱簡單的單純的願望，沒有説要當馬雲、郭臺銘，只是期待回到老家，開一家這樣規模的美容院。”

對此，此次參演的中央戲劇學院教授李宏偉表示，自己身邊有很多朋友，從其他城市到北京闖蕩，有時候兜裏沒錢，自己就讓他們到家裏吃飯。北京、上海等地都有很多這樣的年輕人，相信他們看到劇中的情節，能産生共鳴。

戲劇和電影是兩岸民眾溝通的一種方式

“年紀越大越相信緣分，三四十年前沒想到自己會在大陸跑來跑去，更不能相信自己寫的戲會到大陸演出。”吳念真説。

“兩岸應該互相靠近，互相理解，然後互相敬重。”吳念真認為，以前兩岸之間通過電視報道和新聞來了解，可能有些東西失之偏頗。戲劇和電影文學作為一種溝通方式，更能看到兩岸之間平民生活最細緻的部分，是最好的媒介。

吳念真的《人間條件》系列演出超過280場，觀賞人次達30萬以上，可以説是台灣最具代表性的舞臺劇之一。有人向吳念真建議，《人間條件》第七部可以考慮寫臺商。吳念真認為，這是很有意義的主題。1949年有一批大陸人來到台灣，而上世紀八九十年代，一批台灣人到大陸。異鄉和故鄉的主題很吸引人，甚至他想到了用《台北的天空》來命名。

吳念真的電影劇本創作在大陸廣為人知，加上前年出版的《這些人那些事》散文集，在大陸銷售超過40萬冊以上，引起大陸廣大的觀眾對吳念真作品的好奇與期待。對於未來會不會繼續在大陸推出新的書籍，他表示很有這個意願，而且很多出版社都在問自己的下一部書什麼時候出來。自己很想去整理，但目前的問題是忙到沒有時間。 (記者許雪毅陳斌華)