北京2022年冬奧會將為世界和國人帶來什麼？

1月8日，來自清華大學、中央美術學院和四川美院等院校的雕塑師在北京延慶創作申冬奧冰雕作品。新華社記者張宇攝

北京冬奧申委12日公佈了向國際奧會遞交的《申辦報告》，《申辦報告》由此揭開了神秘的面紗。

北京冬奧申委已于1月6日向國際奧會遞交了《申辦報告》。作為重要法律文件，北京的《申辦報告》共分3卷14個主題，分英文、法文兩個版本，回答了國際奧會提出的200多個問題，選配圖片120余張，地圖、示意圖、規劃效果圖40余張。

在需單獨報送的附件中，還有保證書154份，地圖30余張，以及電子版地圖、表格和財務預算説明等。

北京冬奧會將給世界和國人帶來什麼?《申辦報告》給出了答案。

用新的改革理念承辦冬奧會

在《申辦報告》中，北京鄭重承諾：

——北京將以方便運動員為首要標準，將在運動員訓練、比賽、交通、住宿、餐飲、醫療、文化交流等環節提供一流服務，幫助每個運動員達到最佳發揮，實現夢想。對參加冬殘奧會的運動員而言，也將享有符合國際殘奧委會標準的無障礙設施和服務。奧林匹克大家庭成員、媒體、觀眾、贊助商、轉播商、志願者等各類客戶群所享有的服務和體驗也是冬奧組委關注的重點。北京冬奧會將為其提供難以忘懷的參賽和觀賽經歷。

——北京將秉持可持續發展的理念，推動冬奧會申辦、籌辦與城市生態環境改善、經濟發展和社會進步緊密結合，讓城市發展有力保障舉辦冬奧會，舉辦冬奧會加快城市發展，樹立奧林匹克運動與城市良性互動、共贏發展的典範。

——北京將秉持節儉辦賽的理念，堅持科學、嚴謹、審慎、可行的原則編制冬奧會預算。注重與區域發展戰略融合，以市場化為主渠道籌集運行資金，嚴格控制辦賽成本和建設成本，充分利用現有場館。

北京把2022冬奧會作為普及推廣奧林匹克運動，加快城市和區域發展的重大機遇。北京《申辦報告》這樣表述：北京2022將把地域維度的長城文化、時間維度的春節文化及百年冬奧與奧運會元素整合，創造豐富的文化遺産，為奧林匹克大家庭提供獨一無二的體驗。

2022，為老百姓帶來更多好處

翟羽佳是崇禮雲頂滑雪場的一名教練，主要為滑雪愛好者提供一對一培訓。隨著滑雪人口的不斷增加，她的收入也得到很大提高。她説：“一到雪季，我的月收入和其他時間相比，就可以增加兩倍，所以一個冬天下來，我就能攢不少錢。”

翟羽佳説，北京提出申辦冬奧會後，她的體會就是去崇禮雲頂滑雪的人越來越多，她也變得越來越忙。《申辦報告》從某個意義上來説，就是為翟羽佳們的未來生活和職業目標提供了一個實實在在的希望。國際奧會主席巴赫從《申辦報告》中就看到，“北京為我們勾畫了將冰雪運動推廣至數億人的前景”。

北京市市長王安順認為，申辦和籌辦冬奧會，將加快改善北京、張家口的交通、市政等基礎設施條件，提高醫療、教育等基本公共服務水準，促進體育文化、旅遊休閒等低碳産業發展，優化生態環境。特別是能夠加速區域大氣污染治理進程、帶動經濟落後地區勞動力就業，促進北京和張家口協調、可持續發展，為老百姓們帶來更多的、實實在在的好處。(記者汪涌、林德韌)