“文化使者”為中非文化交流牽線搭橋

海峽飛虹報道：如今，中國與非洲國家間除了密切的經貿往來外，文化交流也日益頻繁。在東非的坦桑尼亞、肯尼亞等國，活躍著一些來自中國的“文化使者”，他們與非洲其他國家的中國同行一樣，在為增進中非間的文化交流合作牽線搭橋、不斷打拼。

2014年12月15日，坦桑尼亞最大城市達累斯薩拉姆市中心的國家博物館鑼鼓喧天、一片歡騰。由中國國家文物局、坦桑尼亞自然資源與旅遊部、中國駐坦桑尼亞大使館聯合主辦的“牽星過洋-中非海上絲路歷史文化展”在這裡隆重開幕。中國駐坦桑尼亞大使館文化參贊劉東説，此次展覽是中坦兩國文化交流史上濃墨重彩的一筆：“這個展覽也是第一次將中國的一些文物帶到了非洲，與坦桑尼亞國家博物館的館藏文物聯合展出，也可以説是坦桑博物館歷史上組展水準最高的這麼一次展覽。”

此次歷史文化展的最大看點是來自中國泉州海外交通史博物館的展品與坦桑尼亞博物館館藏中國文物同臺展出。坦桑尼亞國家博物館館長馬布拉認為，展覽的創新嘗試令人振奮：“這次展覽有69件展品，其中來自中國的展品有45件，來自坦桑尼亞國家博物館的有24件。我真誠希望坦桑尼亞民眾能夠借此機會，來了解中坦兩國間悠久的交流合作歷史。”

“牽星過洋-中非海上絲路歷史文化展”也是劉東和他的同事們2014年組織的25場中坦文化交流活動的收官之作，這位已經擔任駐坦桑尼亞使館文化參贊5年多的外交官表示，近年來中坦文化交流很頻繁，中國電視劇風靡坦桑，當地的兩屆武術比賽也已經成為東非地區的國際比賽。他強調，中坦兩國的文化交流是雙向的，坦桑尼亞“挺嘎挺嘎畫”藝術展已經在中國天津、河南等多地展出，受到中國觀眾的歡迎，兩國間的藝術交流形式豐富多彩：“已經有不同的國內不同的演出公司邀請了坦桑的演員到中國去演出，而且我們也有一個想法，將來用坦桑的故事，或者用非洲的故事，用中國的聲光電、坦桑的演員，打造一台坦桑的舞臺劇，把坦桑的舞蹈和音樂介紹給中國。”

與文化外交官劉東相比，已經在肯尼亞工作了八年多的撒德全則是促進中非文化交流合作與相互理解的另一種“文化使者”，這位年近花甲的教授是東非知名學府-肯尼亞內羅畢大學孔子學院的前中方院長，曾經親手組建了內大的中文合唱團、舞龍舞獅隊、話劇社和中文俱樂部。他認為，中非、中肯的文化交流向來就是雙向的、互動的，孔子學院遠遠不僅僅局限于教漢語，中外之間的文化是存在差異的，通過多種形式的交流來促進中非雙方文化的認同和理解非常重要：“像中醫中藥，是非洲國家包括整個國外都能接受的，但同時也有一些負面的聲音。我們在講這一方面的時候，就結合肯尼亞土著部族在醫藥方面的一些做法，深入到實際操作當中，我們曾經跟內羅畢大學醫學院搞過一些講座，就提到了這一點，他們就最愛聽了，他們覺得中國的針灸也好、草藥也好，很有發展，覺得認可。首先要讓他接受，所以我覺得在交流方面，要考慮一個互鑒、交融，然後才適於傳播。”

今天，在東非乃至整個非洲，像劉東和撒德全這樣為增進中非文化相互理解與交流合作的人士在日漸增多，他們在為雙方文化互動牽線搭橋而打拼的同時，也在收穫著作為“文化使者”的喜悅與感悟。