東西方文化在香港交融 演繹獨特“交響樂”

中新社香港10月26日電 (曾平)身穿繡著花朵和樹枝的天藍色戲袍，一手中國折扇，一手“蘭花指”，陳鍵漳雙腳半交叉，身軀微微下沉，唱道：原來姹紫嫣紅開遍……唱腔婉轉而悠揚，緩慢而流暢。香港中文大學大三學生陳鍵漳26日“反串”花旦演唱崑曲《牡丹亭·遊園》的選段。

身穿黑色西裝，面對由鼓手、吉他手、鋼琴手、大中小提琴手等組成的樂團，24日林豐用雙手的划動和身體的示意控制著音樂會的進程。曲子時而寧靜悠遠，時而激情奔放。香港作曲家林豐和他的合作者們正在演出爵士古典音樂會《禾·水·日·巷》。

陳鍵漳、林豐及其演繹的東西方藝術同時在港登場。雖然風格迥異，但都不乏捧場者。

“我中學時都唱過男高音，西方音樂和中國戲曲不同之處在於沒有比划動作，”陳鍵漳對記者説道。“我們唱戲講究手、眼、身、法、步，全部都要很幽美，每一個動作都要很規範，所以要對著鏡子不斷練習，一點點調整表情、身形、動作弧度。”

“我的創作中也曾用到中國文化元素或者概念，其中一首曲子《蘊》，除了“蘊藏”之意，另一層意思是佛學中的“五蘊”：色、受、想、行、識，這個有潛力和生命力的創作概念，代表所有有情的眾生。”林豐對記者表示。

林豐最近的一次演出期間，舞臺的大螢幕播放的是經過現代藝術處理後的香港城市風貌。林豐是英國廣播公司BBC委約最年輕華人作曲家，有17年的英國學習生活經歷。林豐説，香港是他待過最具東西方特色的城市。在這裡，聖誕節和春節都是節日，有西式建築，也有中式建築，有西餐廳，也有傳統中餐廳，有西醫也有中醫。

根據香港醫務委員會的數據，截至2014年底，香港有註冊西醫13417名，註冊中醫6898名。在飲食軟體OpenRice搜索，結果顯示，全港有5158間供應“中西合璧”菜式的茶餐廳，西餐廳和中餐廳的數量分別為4330間和3472間。

“最能體現東西融合概念的食物是我們的鐵板炒麵，鐵板的做法借鑒西方，炒麵卻是地道的香港吃法。”翠華餐廳將軍澳分店經理馮先生對記者説道。

在與英國等西方世界聯繫密切的香港，從藝術、建築風格、節日文化、醫療衛生到餐飲，東西方文化交融于一體，匯制而成獨特的“交響樂”篇章，港人自得其樂，“東方之珠”因之更加璀璨奪目。誠如中國國家主席習近平21日在倫敦所表示的，希望中英堅持開放包容的心態，加強人文交流，共促東西方文明對話，共同促進世界文明多樣化。(完)