97歲抗戰老兵攜妻重拍婚紗照 讀70年前英文情詩

當年婚紗照

 

 

愛情是什麼？或許每個人都有不同的解讀，但對於曹越華與王德懿老人來説，愛是戰火紛飛時的刻骨思念，是遭遇逆境時不離不棄的堅守，更是一段70年廝守的歲月。

 

昨日（24日）上午，重慶晚報2013年報道的世紀情書作者、現年97歲的抗戰老兵曹越華與妻子王德懿相約北溫泉——1945年他們在這裡拍下第一張婚紗照，70年後的鉑金婚紀念日，他們要在同一地點再次攜手，穿上禮服、婚紗，紀念70年的世紀情緣。

 

70年後

 

他仍聲情並茂朗誦情書

 

“My darling，Please give me a definite answer，which will reflect my once-pale youthful-ness……”

 

昨日中午，北溫泉數帆樓，97歲的曹越華老人再次用英文給妻子朗誦這封70年前從戰地寄送出的情書。

 

“親愛的，給我一個答覆吧，您深情的目光輝映著我曾經蒼白的青春……”老伴王德懿流利地翻譯著情書的內容，因為裏面的字字句句，是兩位老人用一輩子來踐行的承諾。

 

曹越華老人回憶，1944年7月下旬，身為翻譯官的他突然接到命令調往緬甸前線。在乘軍機飛到緬北重鎮密支那的當晚，暴雨如注，夜空中火光升騰、硝煙瀰漫，他在戰壕中帶著對遠方戀人的思念，寫下了這封深情的情書。

 

1945年8月底，曹越華凱旋。經過硝煙洗禮的曹越華與王德懿建立了牢不可破的愛情，10月20日兩人在昆明喜訂鴛盟，在《雲南日報》刊登了訂婚啟事。十幾天后，他們回到重慶，在北泉名閣數帆樓舉行盛大婚禮。復旦大學第二任文學院長、我國著名翻譯家伍蠡甫作證婚人，老師、同學及雙方親屬、好友100余人參加了他們的婚禮。

 

曹越華説，70年後他們兒孫滿堂地再次回到這裡，他還要給妻子親口讀出這封代表承諾的情書。

 

98歲

 

回憶愛情她依然幸福嬌羞

 

“人家都説玫瑰代表愛情，所以我買了一束玫瑰花，把頭髮做得好好的，穿了一身淡紅色的旗袍，穿了一雙半高跟鞋子。聽著火車到站的汽笛聲，我好像是最幸福的人，望著每一個從車上下來的人……終於看見一個穿美式軍服的人，是他，我愛的人他回來了。”

 

這不是年輕人卿卿我我時的情話，而是98歲高齡的王德懿老人回憶丈夫當年從前線歸來時的喃喃自語。這樣質樸的情話，讓在場所有的後輩動容，我們甚至在她的臉上看到一絲緋紅。

 

去年，王德懿老人突發腦梗塞，思維已大不如前，甚至多次搞錯自己的年齡。但回憶起這段70年的愛情，她仍能娓娓道來。

 

他們的故事

 

獲全球愛情英雄榜榜首

 

 

“父母的經歷讓我深信，愛情可以超越生死、超越時光。”他們的小兒子曹龐沛介紹，父親曹越華原是遠征軍翻譯，畢業于抗戰時期復旦大學外國語言文學系，精通英、俄、法三國語言；母親王德懿讀了五個大學，是重慶早期的巴渝女才子。這原本就是郎才女貌的一段姻緣。

 

相愛容易，相守難。曹龐沛説，戰爭年代父親在前線，母親在內地，是真情讓他們走到一起。後來，父親的境遇不好，又是愛情讓母親對父親不離不棄。攜手70年，也是愛情讓他們互相理解、相濡以沫。

 

2013年6月，重慶晚報用頭版報道了兩位老人的世紀情書，隨後國內多家媒體對他們的愛情故事進行了報道。2013年11月初，兩位老人登上浙江衛視《中國夢想秀》的舞臺，嘉賓郭敬明聽完他們的愛情故事後，感動得淚流滿面。在國內媒體推出的2013全球愛情英雄榜中，經過數萬讀者的投票，曹越華與王德懿的愛情故事力壓英國同年同月同日生死的海倫·布朗和萊斯·布朗以及烏克蘭愛情隧道，獲得全球愛情英雄榜首位。

 

鉑金婚儀式結束後，曹越華老人穿上正裝，王德懿老人戴上婚紗，再次在數帆樓前，重溫70年前婚禮當天的一幕。

 

年過9旬的曹越華步履有些不穩，但仍伸手輕輕攙住妻子。王德懿老人將頭悄悄地偏向了丈夫，露出幸福微笑。

 

“等我們一百歲了，再來好不好？”曹越華笑著問她。

 

重慶晚報首席記者 彭光瑞 記者 賀懷湘 攝影報道