張高麗在《巴黎協定》高級別簽署儀式開幕式上的講話（全文）

4月22日，國家主席習近平特使、國務院副總理張高麗在紐約聯合國總部出席《巴黎協定》高級別簽署儀式，並代表中國簽署《巴黎協定》。張高麗在簽署儀式開幕式上發表題為《推進落實〈巴黎協定〉共建人類美好家園》的講話。 新華社記者王曄攝

國家主席習近平特使、國務院副總理張高麗22日在紐約聯合國總部舉行的《巴黎協定》高級別簽署儀式開幕式上發表講話。講話全文如下：

推進落實《巴黎協定》共建人類美好家園

——在《巴黎協定》高級別簽署儀式開幕式上的講話

2016年4月22日，紐約聯合國總部

張高麗

尊敬的秘書長，女士們，先生們，朋友們：

我作為中國國家主席習近平的特使，很高興出席會議，代表中國簽署《巴黎協定》。《巴黎協定》旨在加強《聯合國氣候變化框架公約》的實施，提出了2020年後全球應對氣候變化、實現綠色低碳發展的藍圖和願景，是人類氣候治理史上的里程碑。今天，我們共同簽署這一協定，就是要進一步展示應對氣候變化的決心，將藍圖化為行動，將願景變為現實。

中國積極推動達成《巴黎協定》。習近平主席出席巴黎大會併發表重要講話，提出了全球氣候治理的中國理念和主張，得到各方熱烈響應。在《巴黎協定》談判過程中，中國與各方密切溝通，為推動解決談判中的若干重大問題發揮了重要作用。

中國是負責任的發展中大國，中國人民崇尚言必信、行必果。我們將貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，認真落實《巴黎協定》，為應對全球氣候變化堅持不懈努力。

第一，儘早參加《巴黎協定》。中國將在今年9月二十國集團杭州峰會前完成參加協定的國內法律程式。中國已向其他二十國集團成員發出倡議，並將與世界各國一道，推動協定獲得普遍接受和早日生效。

第二，做好國內溫室氣體減排工作。中國明確了二氧化碳排放2030年左右達到峰值並努力儘早達峰等一系列行動目標，並將行動目標納入國家整體發展議程。中國“十三五”規劃《綱要》確定，未來五年單位國內生産總值二氧化碳排放量下降18%。我們實行能源消費總量和強度雙控制度，實施近零碳排放區示範工程，建設全國碳交易市場，大幅增加森林碳匯，為實現國家自主貢獻打下堅實基礎。我們建立系統完整的生態文明制度體系，實行嚴格的生態環境保護責任制，加強環境督察，確保行動目標落到實處。

第三，加強應對氣候變化國際合作。中國將積極參加《巴黎協定》後續談判，落實協定確定的一系列機制安排。我們將深化氣候變化南南合作，今年啟動了中國氣候變化南南合作基金新的合作項目，包括幫助其他發展中國家提高應對氣候變化融資能力。

各位同事，各位朋友！站在全球氣候治理的新起點，讓我們齊心協力，化挑戰為機遇，共建氣候安全、綠色發展的美好家園，造福人類和子孫後代。

謝謝大家。