宋慶齡與翠亨

孫中山與宋慶齡于1915年10月在日本結婚。婚後，夫婦幾次想回故鄉翠亨一行，但都因各種原因未能實現，直到1948年，宋慶齡才一嘗心願。

孫中山與宋慶齡合影

當時隨行的廖仲愷女兒廖夢醒在1980年冬天向翠亨孫中山故居的工作人員追憶説：“1948年中國國民黨革命委員會在香港成立，李濟深當主席，推選宋慶齡為名譽主席。因她當時身體不適，沒有出席是會。相隔約半年，宋慶齡去香港會見國民黨革命委員會成員，討論各項工作，在香港停留幾天，便決定經澳門返翠亨村一行。當宋慶齡回到翠亨中山故居時，愉快的心情盡溢臉上，並四處走動，笑著説：“先生（指孫中山）于1918年離開廣州大元帥府到上海時，計劃帶我回翠亨一行的，不遂心願；1923年初，從上海回到廣州當大元帥時，又想帶我回來一行，也喪失了機會，今次大快我心，終於了卻我的心願了。”當時陪同的有何香凝等，眾人在故居走了一週，又在故居門口站立一會兒，逗留半個小時左右，才驅車返澳門。”

宋慶齡

1956年孫中山故居紀念館成立後，工作人員幾乎每年都寫信向宋慶齡匯孫中山故居的保護和陳列展覽情況。1959年8月，宋慶齡為孫中山故居紀念館題寫了“中山陳列館”、“中山故居公園”的題字。

1962年5月，宋慶齡再次題寫了“孫中山故居”及“孫中山故居陳列館”的題字。據李伯新先生回憶：“1980年，孫中山故居紀念館重新籌備佈置孫中山生平史跡的展覽，為此，專門把起草的陳列大綱寄請宋慶齡審閱。宋慶齡曾主動寄來孫中山的文集及她親自主持佈置的上海孫中山故居的資料，使翠亨孫中山故居有了很好的借鑒，解決了工作中遇到的不少難題。”

1962年5月，宋慶齡題寫“孫中山故居陳列館”。

宋慶齡一直想找機會再到翠亨孫中山故居，但由於國事繁忙及健康關係，始終沒有實現這一夙願。1981年3月，宋慶齡派三位身邊工作人員到翠亨村，拍攝大量孫中山故居的照片，以此表達對孫中山和孫中山故居的思念之情。

1958年1月30日，宋慶齡就翠亨孫中山故居彙報的工作總結及計劃而寫信給當時中共廣東省委，信中提到：根據工作總結，孫中山故居的工作著重于徵集文物，但實際上孫中山故居只需保持孫中山生前佈置陳設的原狀即可；而蒐集文物、陳列資料可以由省、市方面文史機關負責，這樣，孫中山故居既可省不少徵集資料費用，同時在省市陳列更便利各方遠赴翠亨參觀；孫中山故居的工作計劃中提到擴大陳列室和接待室的建議，根據上述理由，“該籌集建造費用三千多元大可節省”，以支援國家的工業建設，“同時也是孫中山生前力崇儉約的作風。”

在當時，從廣州到中山翠亨這個小村莊，途中要經過六七個渡口，交通很不便。50年代末，正是國家困難時期，國家需要集中資源進行建設，宋慶齡有這樣的看法，體現了老一輩革命者著眼全局、心繫國家、勤儉節約的作風。

參考文獻：

1.黃健敏：《翠亨村》，文物出版社，2008年第1版。

2.《孫中山故居紀念館》，文物出版社，2006年第1版。

欄目簡介：

以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明是非。海峽飛虹中文網攜手孫中山故居紀念館特別策劃推出《聲音檔案——中山先生的一天》，借2016年孫中山先生誕辰150週年的日子，我們梳理中山先生親歷的歷史事件，為您講述民國的史事與人物，緬懷中山先生的歷史功勳。孫中山先生曾説過：吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲。