中國大陸首個中英雙語少年司法保護網站在滬開通

資料圖

上海市高級人民法院少年司法保護網站(以下簡稱少年司法保護網)20日正式開通。

據上海市高級人民法院方面介紹，此次設立專門的少年司法保護網，在中國大陸法院、司法系統中係首創。該網站搭建了法院與未成年人及其父母乃至全社會之間加強溝通的新橋梁，是上海法院進一步加強未成年人司法保護的一項新舉措。

官方數據顯示，上海少年審判工作始於1984年，上海市長寧區人民法院在中國大陸首創少年法庭，開少年司法之先河。32年間，上海法院少年審判工作取得良好成效。

據法院方介紹，該網站以未成年人為主要瀏覽對象，同時面向青少年及其父母，以上海法院審理的未成年人案例為主要資源，以適合青少年的求新活潑的風格來講述法律故事；以期提高青少年法治素養及自我防範能力，提高家長與孩子的溝通能力，從源頭上做好保護和防控犯罪。

同時，網站還向未成年人及其監護人提供法律服務，幫助他們運用法律武器維護權益和健康成長。對於未成年人而言，該網站是學習法律知識、增強法治意識，促其健康成長的重要平臺。

為不斷擴大網站的受眾人群和社會影響力，上海高院還同步開通了網站英文版，目前設置了“特殊保護”“經典案例”“法庭與法官”三個欄目，向全世界講述中國未成年人司法保護的故事。

上海市高級人民法院院長崔亞東在開通儀式上稱，上海法院要進一步增強責任感、使命感，不斷深化未成年人審判體制機制改革，完善未成年人司法保護機制，公正高效審理好涉未成年人案件，防控未成年人犯罪。中新社上海9月20日電 (李姝徵 高遠)