三坊七巷——福州的歷史底蘊

海峽飛虹報道（記者：秦惜然Ｓａｂｒｉｎａ Ｓｉｃｋｉｎｇ 翻譯：席晶）：三坊七巷是福州市中心的一塊１２７公頃的區域，其中到處都是古老、曲折的小巷。對於當地人和遊客來説，這裡是他們喜愛的購物聖地。這裡購物街的兩側林立著各式各樣的小店，從咖啡館、服裝店、紀念品商店到手工藝品商店，應有盡有。而在這些商店看似普通的、略帶商業化氣息的外表下，隱藏著這個城市的歷史底蘊。三坊七巷的建築結構有著超過一千七百年的歷史。從十四世紀中葉開始，這裡居住過許多中國歷史上著名的人物，比如中國人耳熟能詳的林則徐、嚴復和冰心，這些人深深地影響了福州、乃至整個中國的歷史。有時候歷史容易被人們遺忘，而他們的故居正是歷史的見證人，提醒人們牢記歷史。

三坊七巷的一處入口，通往一處購物街

走進商店之間的小巷子裏，就仿佛置身另一個世界。這裡有超過二百個至今保存完好的明清建築，它們曾經是住所、學堂、祠堂或者店舖。這些建築從外面看起來可能不太起眼或比較隨意，對比之下，它們的內部結構顯得特別井然有序和引人注目。豪華的室內花園、屋檐下數不清的木雕和極其注重細節的建築風格都遵循著準確的規格標準，這些都給人一種和諧的感覺。實用的居住區域和放鬆身心的花園相結合，把都市裏的喧囂全部隔絕在外。每個建築都像是一個自我隔絕的世界，給曾經居住在這裡的才子佳人帶去寧靜、激發他們的靈感，讓他們得以青史留名。

許多外表不起眼的屋子裏面藏著壯觀的花園和池塘

直到今天，還有居民在三坊七巷的老屋裏居住。當然更多的建築被改造成了博物館，記錄著它們曾經的主人所承載的那份歷史。同時，這些建築就像時間膠囊一樣，保存著當時貴族和官員階層的興趣、文化和生活方式。因此三坊七巷在２００６年被認定為國家文化保護區。２０１３年被列入聯合國教科文組織世界文化遺産預備名單。