日本匠人如何留住千年前的建築工藝

海峽飛虹報道（駐東京記者 朱曼君）：已經有1200年曆史的日本春日大社即將完成第60次“造替”，在11月初以全新的面貌迎接各國遊客。雖然神社的大殿已經重建多次，但卻基本保持了平安時代的最初樣貌，這樣的傳承是如何做到的？

春日大社是日本古都奈良最著名的神社，很少有人知道，它的興建其實和古代中國頗有淵源。神社神官千鳥佑兼介紹説：“春日大社建於禦蓋山腳下。就如字面上一樣，禦蓋山的形狀就像一個蓋子。在春日大社建成之前，禦蓋山就被當做神山受人崇拜，至今仍能見到故人祭祀的遺留，具體説，就是那些比神殿還要古遠的石塊、岩石，以及被稱為‘神木’的參天古樹。根據記錄，日本向中國派遣遣唐使時，為了祈禱他們的航海平安，就曾在禦蓋山腳下舉行過祈福儀式。”

關於春日大社木質大殿的文字記述最早可以追溯到1200多年前的平安時代。由於木材抗腐蝕特性不強，一般木質建築都很難長期維持，為了讓日本人篤信的大神有一個長久的居所，春日大社的神官們想出了“造替”的方法，也就是每隔20年，按照原樣重修大殿。這樣的做法持續了1000多年，直到明治時代。千鳥説：“明治以後，大殿被指定成為‘文化財’。因此不再進行完全的翻建，只是進行以重修屋頂和重上紅漆等為主的維修處理。”

日本傳統的建築屋頂大多用檜樹樹皮鋪成，由於樹皮很薄，這其實是一項費事費力的工作。負責春日大社第60次造替工程的谷上社寺工業株式會社社長谷上永晃介紹説，“一片樹皮的厚度大約是1.2毫米到1.5毫米之間，兩片樹皮相互錯開大約1至2釐米，然後每5片樹皮用木釘豎著釘入1.5釐米進行固定。這樣週而复始，直到把整個建築的房頂弄滿。這樣做成的屋頂，大約可以持續使用30-40年。”

按照谷上的説法，春上大社共有四間大殿。光是重鋪一個大殿的屋頂，就需要300個熟練的工人，連續工作一年半的時間，工程之龐大繁複不難想像。谷上説，儘管已經從事古建築修復工作很多年，但是如何保持房頂線條平直，對他和工人們來説，依然是一件需要倍加小心的事。他説，“我們在修繕日本建築的時候，最重要的就是要保持房頂橫線和縱線的平直，為此，我們工作的時候一直非常小心。”
正是因為有了谷上這樣精益求精的匠人們的努力，春日大社得以千年來香火不息，而匠人們留下的，又何止建築本身。千鳥佑兼説：“千年以來，不僅建築物的樣貌，就連祭祀活動的形式、建築的工藝等等，全部流傳了下來。”

執著地按照同一樣式，把同一座建築建了又拆，拆了再建，並且不惜耗費大量的人力和財力。這乍聽起來似乎有些傻氣。但正是日本人的這份執著和傻氣，讓今天的日本依然保留下很多在中國已經失傳的古代工藝和習俗。